Home

Advertisement

 
 
17 June 2008 @ 10:36 pm
The evil that men do  
So perfettamente che in questo momento dovrei essere a fare ben altro (il libro di restauro mi sta fissando con aria minacciosa! .___.;; ), ma non ho potuto fare a meno di postare questa canzone che, giusto ora, stava passando sul mio caro winamp.

E' con immenso onore che inauguro la categoria "Louis x Claudia" delle dediche musicali, condividendo con voi questa deliziosa canzone degli Iron Maiden che, a mio parere, si adatta molto bene come ipotetico discorso del bel piantatore alla sua err... adorabile bimba (sic)


Love is a razor and I walked the line on that silver blade
Slept in the dust with his daughter, her eyes red with
The slaughter of innocence
But I will pray for her
I will call her name out loud
I would bleed for her
If only I could see her now
L'amore è un rasoio e ho camminato sul filo di quella lama argentata
Ho dormito nella polvere con sua figlia
Ha gli occhi rossi
per il massacro dell'innocenza
Ma pregherò per lei
Chiamerò il suo nome ad alta voce
Darei il mio sangue per lei
Se solo potessi vederla

Living on a razors edge
Balancing on a ledge
Living on a razors edge
Vivendo sul filo di un rasoio
In equilibrio su un cornicione
Vivendo sul filo di un rasoio
The evil that men do lives on and on.....
The evil that men do lives on and on.....
The evil that men do lives on and on.....
The evil that men do lives on and on.....
Il male che fanno gli uomini non muore mai...
Il male che fanno gli uomini non muore mai...
Il male che fanno gli uomini non muore mai...
Il male che fanno gli uomini non muore mai...
Circle of fire
my baptism of joy at an end it seems
The seventh lamb slain,
the book of life opens before me
But I will pray for you
And some day I may return
Don't you cry for me
Beyond is where I learn
Cerchio di fuoco,
il mio battesimo di gioia sta per finire
Il settimo agnello è stato sgozzato,
il libro della vita si apre davanti a me
Ma pregherò per te
E forse un giorno ritornerò
Non piangere per me
L'Aldilà è dove imparo


E, come al solito, buon ascolto! X3
 
 
Scrivo da: casina
Mi sento: busy
Sto ascoltando: I believe - Manowar
 
 
( Post a new comment )
lady_absynthe: cullen[info]lady_absynthe on June 18th, 2008 09:57 am (UTC)
Molto adatta! X3
Mi piace soprattutto questa parte:
"The slaughter of innocence
But I will pray for her
I will call her name out loud
I would bleed for her
If only I could see her now"
E poi...dice "his" daughter...chi sarà mai questo "he"? Non è un caso che due righe sopra parli di "love"... <3

Basio! X3
El: Rosa Nera[info]piccola_el on June 20th, 2008 12:00 pm (UTC)
Già quelle righe "sono Louis", senza possibilità di replica! X3
E per quanto riguarda quell'"his"... chissà mai chi si nasconde lì dietro? XD
namecchan[info]namecchan on June 18th, 2008 11:51 am (UTC)
...mi sento tirata in causa! xD (che scema! xD)

Adatterrima come sempre, e grazie per ampliare sempre più il mio background musicale! xDDD

Ps: coraggio! Il libro di restauro non avrà la meglio su di te! è_é7 Tra l'altro...ha già iniziato a lievitare? xD I miei di solito anche se sono un centinaio di paginette, diventano alti come il Rocci! xDDD
El: Rosa Nera[info]piccola_el on June 20th, 2008 12:04 pm (UTC)
Oh, de rien! X3 è sempre un piacere condividere le belle canzoni! X3

Quel libro è una macchina di distruzione ç__ç Tu lo guardi e sembrano cento innocue paginette, ma in realtà è scritto in antico aramaico con influenze ostrogoto-austroungariche. Odio Brandi.
lluvia_azucena: angry[info]lluvia_azucena on June 23rd, 2008 01:35 pm (UTC)
La prima parte mi pare adatta. X3
 

Advertisement