anufrikow ([info]anufrikow) wrote in [info]advertka,
@ 2008-05-21 21:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
сумасшедшие цены
- это ведь когда очень дорого?


(Post a new comment)


[info]aleha
2008-05-22 09:34 am UTC (link)
сумасшедшие низкие цены.
что вас не устраивает?

я бы поговорил о дизайне
и формуле дивана и большой перемене

(Reply to this)(Thread)

[info]anufrikow
2008-05-22 09:37 am UTC (link)
"сумасшедшие цены" - синоним жуткой дороговизны.
Так можно написать "хреновое качество", а потом долго разъяснять, какой крепкий и экологически чистый материал - хрен.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]aleha
2008-05-22 09:38 am UTC (link)
дайте ссылку на словарь пожалуйста

нравится радио - слушай дома, как говорится.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]anufrikow
2008-05-22 09:47 am UTC (link)

Толковый словарь русского языка Ушакова

СУМАСШЕ'ДШИЙ (или, устар., сумашедший), ая, ее.
1. Умалишенный, сошедший с ума, безумный, психически больной. С. человек. 2. То же в знач. сущ. И там для блага человека построен сумасшедших дом. Лермонтов. Хохотать как с. 3. Предназначенный для содержания умалишенных. С. дом. 4. перен. Крайний, исключительный (по величине, степени и т. п.; разг.). Сумасшедшая храбрость. Сумасшедшая езда. Сумасшедшие заработки. Сумасшедшая выдумка.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]zolozze
2008-05-22 01:29 pm UTC (link)
вот как раз-таки "4. перен. Крайний, исключительный (по величине, степени и т. п.; разг.)" и говорит о том, что "сумасшедшие" цены - это очень дорого!!!

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]anufrikow
2008-05-22 01:45 pm UTC (link)
дык и я про это. "храбрость, езда, заработки" (из примера) - чрезмерные

(Reply to this)(Parent)

[info]ezhan
2008-06-16 01:12 pm UTC (link)
А какие будут предложения на замену? Горячие - это уже избито.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]anufrikow
2008-06-19 09:57 am UTC (link)
предложения должны быть от рекламщиков - им за это деньги платят. Возможно, в этом направлении творческой мысли:) - свихнувшиеся, ненормальные и т.д.

(Reply to this)(Parent)

[info]rachelka
2008-05-22 09:35 am UTC (link)
я думаю, это навеяно "сумасшедшими днями" в стокманне

(Reply to this)(Thread)

[info]zhenyok
2008-05-22 09:55 am UTC (link)
или "сумасшведским шансом" в ИКЕА

(Reply to this)(Parent)

[info]inkubik
2008-05-22 10:01 am UTC (link)
думаю, обсуждать местечковую рекламу смысла не имеет — на забавный ляп или идиотеку не тянет

(Reply to this)

[info]zlatkaska
2008-05-22 10:37 am UTC (link)
видела аналогичный слоган "Лондонское качество, московские цены". Вроде бы как тоже дешевизной не пахнет=))

(Reply to this)

[info]anatom4u
2008-05-22 11:29 am UTC (link)
производитель считает, что за диван его производства такая цена - сумасшедшая. Ему виднее

(Reply to this)

[info]seven_bastards
2008-05-22 11:50 am UTC (link)
Видимо, производитель мебели и автор данной рекламы решили пренебречь той мизерной частью ЦА, у которой напрочь отсутствует чувство юмора.

(Reply to this)(Thread)

[info]anufrikow
2008-05-22 11:59 am UTC (link)
пристыженный, пошел читать Ильфа и Петрова, с целью развить это чувство

(Reply to this)(Parent)

[info]flalie
2008-05-22 07:37 pm UTC (link)
высасывание из пальца какое-то

14к бросаются больше в глаза чем сумасшедшие цены
и это действительно очень дешево
люди, которые хотят купить себе диван за эти деньги не будут раздумывать на счет того, что имелось ввиду в рекламе

(Reply to this)(Thread)

[info]anufrikow
2008-05-23 07:56 am UTC (link)
и зачем они сосали из пальца?
написали бы цену на фото дивана

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]flalie
2008-05-23 10:42 am UTC (link)
мм я имела ввиду, что это вы претензию к рекламе высосали из пальца =)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]anufrikow
2008-05-23 11:34 am UTC (link)
сумасшедшей силы обвинение

(Reply to this)(Parent)

[info]in_kant
2008-05-23 04:25 am UTC (link)
Похоже на кальку с немецкого. У них "Toll im Preis" (сумашедшие или даже бешеные цены) как раз и означают "очень низкие".

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…