Madame Chantal (![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} hel_lansky) wrote in ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small} abc_lims,@ 2008-05-17 22:50:00 |
|
| Entry tags: | challenge_03, results, round_09 |
Challenge 03 Round 09 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
timex_j with 4 votes
skitless with 4 votesПриз Зрительских симпатий | People's Choice:
xqueen_mab with 1 votesВыбор модератора | Mod's Choice:
xtessGood colouring, long cropping and text use
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| 0
02| -1+2= +1
03| -4+2= -2
04| -5+1= -4
05| -5+1= -4
06| -3+3= 0
Голоса "ЗА" | Favourite icons
2 - nice coloring and textures use
2 - интересный колоринг, очень красиво сочетается с этим исходником, кроп хороший, надпись ненавязчивая
3 - Легкий пик, потрясающие цвета и текст.
3 - нравится кроп и шрифт
004 - Nice coloring and cropping
005 - яркие насыщенные цвета отлично сочетаются с текстом на белом фоне, световые текстуры дополняют, но не засоряют пик
006 - нравится такой эффект старинности. красиво получилось
006 - несмотря на темные краски, работа привлекает внимание к себе, красивой обработкой и теплыми цветами.
006 - хороший кроп и использование текстур.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
002- не нравится цвета и использование текста.
003 - цвета слишком холодные, шрифт абсолютно не подходит к работе
3 - совсем дальний кроп, из-за колоринга потеряно все ощущение рельефности облаков, все смешалось
003 - Cropping isn't eye-catching, the text distracts a little from the actual picture
003 - неудачный кроп, цвет надписи не подходит к пику, смотрится скучновато - не хватает декоративных элементов
4 - мрачноватый аватар, несколько осветленный светлыми пятнами на небе, смотрится это не очень,светлячки не подходят
4 - colors seem washed out.. and icon a bit blurry
4 - Много контраста и деталей от текстуры. + темно.
004 - такая пятнисточть получилась из-за текстур, некрасивые светлячки, тини-текст лишний
004: Цвета грязноваты, текст кажется не к месту, также как и световые кружочки.
005 - слишком банальным стал белый прямоугольник с тайни-текстом. неужели нет иного способа чем заполнить пустоту?
5 - flames disctracting all the attention from the icon and i think that texture doesn't match..
005 - White texture and tiny text don't suit well this icon
005: Белая область с текстом слишком выделяется, нарушает атмосферу, притягтвает слишком много внимания.
5 - не нравятся цвета и табличка с тини-текстом (не к месту)
6 - Текстура несколько невнятная. Назначение черной полоски наверху непонятно. Слишком темно, нечетко.
6 - очень темный пик.
006 - свет и тень распределены негармонично, текстуры создают ощущение перешарпа, неудачное расположение блопа
