La CUARTA temporada de la serie comienza el 7 de Enero para USA y lo pasan SOLO por Showtime. Para verlo van a tener que esperar a que este en internet.
La TERCERA temporada, para latinoamerica, por Warner Channel (consultar horarios dependiendo del pais por www.warnerchannel.net cuando sea mas cercana la fecha) se estrena el Domingo 22 de Julio (Fecha aproximada)


Aqui traigo algo que encontre por ahi...

Aqui está una traducción llena de negligencia y hasta con comentiarios personales pero lo importante es que les da una idea de lo que dice

Las damas de "The L Word" estan de vuelta con su temporada más ambiciosa hasta ahora

Despues de un prolongado -lo que sea que signifique sophomore slump- de dos años, la cuarta temporada ha conseguido sobreexaltarte ella misma

Tomando temas incluyendo la guerra de Irak, bifobia, -late-bloomers-, privilegio heterosexual, identidad transexual, cultura de sordos, clases y relaciones de razas, la serie corre el riesgo de abarcar demasiado al mismo tiempo. Pero la historia avanza comfortablemente, cuidando de no abrumar a las fans con mucha politiqueria

Este es un movimiento deliberado de los escritores

"Siempre ha sido la premisa central de nuestro show que ... a medida de que continuamos nuestra vida, nuestros circulos se sobreponen y conocemos diferente clase de personas" dijo Ilene Chaiken, la creadora del show y productora ejecutiva, en la declaración. "Toda esa gente que me pregunta "Por qué no nos estas representando?" yo les digo a menudo, si nosotros logramos hacer "The L Word" el suficiente tiempo, con toda probabilidad, llegaremos ahi porque nuestras vidas y experiencias se interconectaran la una con la otra"

Como resultado de complots elevados, esta temporada presenta unos cuantos nuevos personajes, incluida la casada-pero saliendo de closet-en-sus-50 Phillis Kroll interpretada por Cybill Shepard, y una sorda artista-en-residencia Jodi Lerner (Marlee Martlin). La historia de Jodi está rompiendo parametros en la muestra de una relacion lesbiana que involucra a una mujer sorda

"Las audiencias nunca han visto una mujer sorda y escuchando a mujeres en una relacion; nunca se ha hecho en la televisión antes" dice Martlin, quien ganó un Oscar de la academia en su film debut "hijos de un dios menor" en una declaración. "Esta es una historia bien interesante porque esto pasa alla afuera pero nunca ha sido destacado"

Las historias involucran nuevos personajes Papi (Janina Gavankar) y Tasha (Rose Rollins) que hábilmente introduce raza y temas socio-economicos, llevando a la serie un paso más cerca de sobreponer su reputacion clasista

Esperadas apariciones de invitadas desde Cherie Jaffe (Rossana Arquette) a la largamente desaparecida Marina (Karina Lombard) ademas de Eric Roberts, Jessica Capshaw, Jane Lynch y Annabella Sciorra (wooohoo, este es comentario mio)

La cuarta temporada retoma apartir de momentos del final de temporada pasado

Bette Porter (JB) ha volado a la boda de una amiga con su bebe, Angelica. La ex de Bette Tina Kennard (LH) está histerica y tratando de contactar a las autoridades canadiences

Todo el rato, Shane (KM) está perdida después de dejar plantada a su destinada-esposa Carmen en el altar

Después de que todo el mundo está de vuelta a Los Angeles, Jenny (MK) continúa en su ensimismado, mal viaje de prosa y su gira promocional autografiando libros de "La suma de mi". Mientras esta temporada parece que no involucrará máscaras de cerdos en escenas extrañas de carnaval, si encuentra a Jenny más desagradable que nunca.

Alice (LH) lucha para seguir adelante despues de la muerte la temporada pasada de su novia, Dana, y está deslumbrada mientras la versión web de "The Chart" despega. Es via electrónica del "quién-durmió-con-quién" que Alice se hace amiga de Papi, una rompecorazones femenina que pone las payasadas sexuales de Shane en vergüenza

La cuarta temporada tambien encuentra a Helena (RS) encarando un duro momento financiero. Esta historia de "rica-despojada" provee uno de los momentos más graciosos de cómo Alice entrena a Helena en cómo ganarse la vida

Las fans de "The L Word", quizas, son de las mas largamente sufridas expectadoras en todo el territorio de la TV. Todo parece indicar que la cuarta temporada hace que la larga espera de nueve meses haya valido la pena.

Bye