Нелёгкий хлеб немецких рэпперов

Если вы спросите у своего преподавателя немецкого языка, как переводится название немецкой группы Fettes Brot, то он наверняка скажет - «Жирный хлеб». В принципе он будет прав, но смысл названия группы заключается в другом.  На немецком сленге «Fettes означает «отличный, превосходный», а слово «Brot» в северных землях Германии является жаргонным синонимом слова «гашиш» (надеюсь, это слово объяснять не нужно). Ну и какой, же он нелёгкий «хлеб»

 За свою длительную творческую карьеру, группа Fettes Brot уже получила огромное количество наград и выпустила более двадцати синглов, став самой популярной рэп-группой Германии. Между собой участники коллектива называют группу «Гамбургским хип-хоп диназавром» весьма корректное сравнение, ведь трио, хорошо известно не только в Германии, но и далеко за её пределами.   

Группа появилась в 1992 году в Гамбурге, на осколках развалившегося музыкального коллектива под названием «Poets of Peeze». Экс-участники группы Мартин Шредер, известный под сценическим псевдонимом Dokter Renz(Rektor Donz), Тоби Тобсен, Борис Лаутербах, Бъёрн Варнс и рэппер по прозвищу «Mighty» объединились в самостоятельную хип-хоп команду, которая и получила название «Fettes Brot».

В скором времени Тоби Тобсен и Mighty, покидают состав группы, так и  не дождавшись выхода альбома.

Первый альбом группы под названием Mitschnacker («похититель людей» - на немецком сленге) был записан на студии Yo mama, но, как часто это бывает, оказался не замеченным.

Коммерческий успех группе принёс сингл Nordisch by Nature. Успех свалился на группу неожиданно, она стала узнаваемой, песни стали появляться в ротации радиостанции. Песня Nordisch by Nature четыре месяца занимала верхнюю строчку немецких чартов.

Своё техническое мастерство команда продемонстрировала песней Auf einem Auge Blöd(тупой на один глаз), ставшая пародией на немецкую фразу Auf einem Auge blind(слепой на один глаз). Композиция получилась необычной с небольшой долей искромётного немецкого юмора. Рассказанная история и переплетённые строки речитатива принимались публикой на ура.

Годом позже рэперы записывают квази-гимн Jein, название песни образованно из двух слов Ja и Nein, то есть Jein – это и да, и нет, объединенное в одном слове. В этом же году, Fettes Brot сотрудничает с Dendemann’ом, популярным в Германии рэпером. Результатом их совместного творчества стал хит Wildwechsel

Fettes Brot - ребята из Гамбурга

В конце 1998 года группа записывает новую песню Können diese Augen lügen?(Могут ли эти глаза, врать?), которая вошла в альбом Fettes Brot lässt grüßen (Fettes Brot говорит привет).

Новый 1999 год стал годом творческого затишья для гамбургских парней.   Группу критиковали за смешение стилей, обвиняя в том что, хип-хоп в чистом его проявлении не приемлет такого обращения, какое позволяют себе участники Fettes Brot. После сотрудничества с мэтром мировой инструментальной музыки, Джеймсом Ластом,  рэперы берут творческий перерыв и уходят в тень. Но, несмотря на творческую усталость, группа издаёт в этом году самый успешный коммерческий хит Da Draussen.

Лишь только по прошествии трех лет, группа вышла из тени. В 2001 году Fettes Brot выпускают четвёртый альбом. Трио вернулось на музыкальную арену с новым альтернативным псевдонимом Demotape, и с новыми хитами The Grosser(Взрослые) и  Schwule Mädchen(Лесбиянки). Кстати сказать, композиция Schwule Mädchen посвящалась даже не женщинам, а мужчинам, которые злоупотребляют гомосексуальными связями. Эта песня была резким протестом против немецких гомосексуалистов.  Из-за смешения стилей и колкого юмора эти композиции  с трудом, можно было отнести к каким-либо музыкальным жанрам. 

Год спустя Fettes Brot издают альбом-компиляцию “Amnesie”,  в который вошли самые лучшие хиты группы, одновременно с альбомом выходит DVD с аналогичным названием.

В 2004 году Fettes Brot получают свой собственный лейбл, и открывают звукозаписывающую студию Fettes Brot Schallplatten.

Но на самом деле в мир шоу-бизнеса команда вернулась из лишь в 2005 году. Второе пришествие Fettes Brot  было весьма успешным, с песней Emanuella они занимают второе место в музыкальном конкурсе Bundesvision Song Contest (немецкий аналог Евровидения). А в день «Святого Валентина», эта песня вошла в тройку лидеров немецких хит-парадов.

21 мая 2005 года свет увидел самый успешный, за всё существование группы альбом Am Wasser gebaut(Построенный на воде).

Вслед за копмозицией Am Wasser gebaut выходит ещё один успешный сингл An Tagen  wie diessen. Довольно необычным стал клип на эту песню, в видеоверсии  An Tagen  wie diessen показан день одного города, но только по его улицам вместо машин, передвигаются танки.

6 октября 2005 года, трио принимает участие в немецкой церемонии Comet Awards, они представлены в четырёх номинациях. Две из которых, стали успешными для Fettes Brot. По результатам голосования они становятся «Лучшей музыкальной группой», а композиция  Emanuela признана «Лучшей песней». Так же группа была представлена в номинации «Лучший видеоклип», и «Самый закачиваемый MP3». В этом же году коллектив был признан «Музыкантами года», по версии немецкой версии GQ.

В конце декабря Fettes Brot дают самый большой концерт за всю свою деятельность. В двадцатых числах декабря Color Line Arena в Гамбурге вместила 13000 поклонников немецкого рэпа. Концерт транслировался в прямом эфире на канале MTV, а также по многим немецким радиостанциям.

Иногда ребята из Гамбурга выпускают песни под псевдонимом D.O.C.H. (нем. но, однако). Под таким названием группа записывает композиции, которые написаны не в хип-хоп стиле. Группа  D.O.C.H., сформированная из трех семнадцатилетних парней, в мае этого года предъявила обвинения к  Fettes Brot. Во время одной из программ MTV участники D.O.C.H. обвинили Fettes Brot в плагиате, но в действительности эти обвинения были сфабрикованы самим «Жирным Хлебом», чтобы повысить свою популярность.

В 2006 году Fettes Brot записали еще две песни. Soll das alles sein и Fußball ist immer noch wichtig. Последняя песня навеяна чемпионатом мира, прошедшем в этом году в Германии.

Agent_Pelikan