Community InformationBelow is information about the "LA COMUNIDAD DE TRADUCTORES HISPANOHABLANTES" community on LiveJournal. To join this community, click here. You may leave the community at any time.
|
| User: | _no_pasaran_ (6233033)
¡TRADUCIMOS JUNTOS!
|
|
| Name: | LA COMUNIDAD DE TRADUCTORES HISPANOHABLANTES |
| About: | Это сообщество создано специально для переводчиков-испанистов и для всех тех, кто неравнодушен к испанскому языку. Цель - обмен опытом и помощь в переводе трудных моментов, возникающих при работе с художественными текстами, статьями, документами и прочей испаноязычной литературой.
Дорогие друзья, прежде чем оформить своё глубокомысленное изречение в виде поста, пожалуйста, изучите с пристрастием описание, изложенное выше. С вопросами, не касающимися трудностей перевода, Вы можете обращаться в другие сообщества, которые указаны ниже.
Полезные ссылки и наши друзья:
- Институт Сервантеса в Москве
- Учим испанский с don Quijote
- Сообщество испанофилов в ЖЖ
- Тотальный перевод в ЖЖ
- Коммьюнити для переводчиков, лингволюбов и всех сочувствующих
- Карикатуры Quino в ЖЖ
|
| Interests: | 8: america latina, castellano, españa, español, hispanidad, hispanohablantes, испанский язык, перевод |
| Maintainers: | 2: ovosh, tacpoint |
| Members: | 391: 2lm, _aldarion_, _bee_, _chispita_, _crystal, _devon_, _esmerald_, _estrellita_, _germanik_, _katrinka_, _sinconfianza_, a_proposito, abomberz, acuzena, ai_nata, aict, alas_depalomita, aleonas, aliamosca, alice_cookie, alise_o, alissee, allienka, almendraflor, alrededor, amarea, amorcitocorazon, andandopornubes, annifrid, anton_rd, apaxucka, arevona, arnold_karasev, asenka, at_tiffanys, autostopista, b0ys_are_t0ys, baglankumisbaev, banni13, barbudo, belik, bella_russa, benalmadena, blinda_gafel, bobria, bobzorin, boo_7, book_berry, boordwarf, brembilla, brigittebardak, brother_lis, bruja_agata, buscada, cabeza_caliente, calabaxa, calimoxo, camomilaa, capricosha, catsmil, cazablanka, chari, chelomea8, cherfenja, chica_iberica, chupacabra_vamp, cioccolatta, citrit, community_posts, como_si, companjero, conga, coyl, cristina_bel, csejthe_maiden, d___p, damn_and_love, dancing_soul_23, dariel, de, de_mglu, ded_muhomor, desderusia, devochka_tango, dimitryghost, diosa_pequenita, diusheska, divertido, dj_petrova, dlf_17, dmitry58, dogrose70, don_oles, downtime_s, dr_frey, dr_kacmann, ductus_deferens, e_gor, eka42003, el_loco, el_wampa, eligi, elliealfa, ely_guerra, encolpius, encuentro, enla_noche, enroses, eriva, espinada, est_, evanes4ever, eve_in_her_cat, evil_mouse_chan, evridika, exo_leta, ferisa, fernandita, fijodalgo, flameaside, frankie84, freken_julie, friendlic, gabriel_777, gailochka, gangleon, gazelka, girl_mifp, glazastik, gomezp, gruvna, guapisima, haris_biaios, hijinxx, i_kisebu_ko, i_malblwka, iberrus, in_somnia, inoplanetnaya, ioffiki, ir_realna, irenetrenza, isabelle_marie, isla_de_mujeres, isoka, iuksare, ivkin, iz_gamaka, izleme, iztacihuatl, jazzamor, jelen, jof, k_kenny, ka_lena, kamtugeza, kapitowa, karakatitza, kat_diamond, kazaryan, kei_corner, khinna, khurshiddavron, kilkitty, kisyanya, kitty_eva, kjomm, kladie, klarinia, koala_ok, kocheliok, kokorina, kon_ka, krasil, krimsky, kselur, ksu_shir, kto_to_koe_kto, kurkov, kurla, kurpal, la_ceniza, la_dy_ashley, la_espada, la_fragua, la_gatta, laci_la_reina, lady_forkosigan, ladymf, laflorenamorada, lapeluca, len_nemoralis, lenka72, lerochka_s, letisia, letsneg, levinski, libidova, liellan, lienaru, lifeisjustlife, lifewalker, lily_was_here, linza, lissitsa, lkor, lulu_mae, luzmirella, m_ashatan, m_colacorta, m_o, makimoto, malolet, mamillaria, man_10, mantis_, mary_swanson, mashaaaa, mashasashadasha, mashed_banana, mds, mechero, melifaro_netu, memiras, merelana, merengue, mgovyazina, mi_mundo_feliz, mihary, mimi_mara, mininita, mkshus, molly_dollys, monty79, moorka, moraamor, murrrenok, musenka, n_ka, naviel, nd_d1k, ne_sbylos, nekofe, nepoma, niclaus, nikos_manikos, nishanta, no_nombre, nouneim, octobrina, ofxnay, ojos_en_blanco, olya_shanti, ommanipemehung, orange_bleu, orchideika, ornelka, oshhma, our_son, ovejita, ovosh, oxanita, padlamos, pahmutova, pastor_shevin, patodruida, perlac, perseguida, pipupka, pirrattka, piter261170, pm05, portugalist, pr_sharalapova, prin, prolefa, prosto_maya, pshada, psytza, r_u_t_h, ramie_, rattatuy, red_diabolo, redlynx, remarka, renuvate, rid_din, roman73, rousseau, rs_s, ru_ta, rusa_flamenca, ruslanium, samo_kat, samogon, sangremia, sansany4, sapere13aude, satyabhama, saverus, serguis, sh_tuchka, she_s_secretive, si_nica, silvermar, sohvi, soleil_julie, sombra_de_luna, sovenka, spanish_russian, staseira, stashhh, stason_patison, stillsomewhere, street_spirit, stugish, sunscent, sushi_suka, sutasu, sxizma, t_u_m_a_n_a, tachycardiya, tacpoint, taktilno, tan_tam, tess_weasley, testaruda_1, tibi_igni, tigerishka, tigrasss, timkina_bo, tipa_togo, tiramisi, topiltzin, tormenta_01, tortanubes, tropinka, tsurune, tupikin, ustalaja, uta_2, vaiwarilya, varsava, vasilieff, vega_de_la, venezuelina, vengavale, vera_p, verete, very_mystery, vfdv, vicious_virtue, victoria_g, vidnamore, virviglaz, vlarin, von_ditrih_rus, vredina19, waking_bear, wera_xolera, wiedzmin83, wind_wonderer, wisp_esp, wokoladka, xristy, ya_nimfa, yagelus, yarilla, ycbl, yersha, yolka_igolka, yuggalo, zagvozdka, zaharovna, zaic12, zhabynja, zvuv |
| Watched by: | 447: 2lm, 46_max, _ame_, _bee_, _crystal, _devon_, _esmerald_, _germanik_, _katrinka_, _mamsel, _sinconfianza_, _tenoch, a_proposito, abomberz, acuzena, ada__, ai_nata, alef_tina_zh, aleonas, aliamosca, alice_cookie, alise_o, alissee, allena222, allienka, almendraflor, alnaitresipiz, alrededor, ama_de, amigusha, amorcitocorazon, ancient_skipper, andandopornubes, angel_arx, anhela_lopez, annifrid, anton_rd, anyme, apaxucka, apazhe_fan_5, arnold_karasev, art_serebren, asenka, autostopista, b0ys_are_t0ys, baglankumisbaev, balanza, banni13, barbudo, beatitudine, belik, bella_russa, benalmadena, bhs93, bobzorin, boo_7, boordwarf, born_in_nirvana, brembilla, brother_lis, bruja_agata, buscada, cabeza_caliente, calabaxa, calimoxo, camomilaa, candelilla, capricosha, catsmil, cazablanka, charangogo, chari, charming_one, cherfenja, chica_iberica, chupacabra_vamp, citrit, community_posts, como_si, companjero, conga, coraza, coyl, cristina_bel, d___p, damn_and_love, dancing_soul_23, dande_lion, dariel, de, de_mglu, decompositor, ded_muhomor, devochka_tango, dilettante_u, dimitryghost, diosa_pequenita, diusheska, divertido, dj_petrova, dlf_17, dm1795, dmitry58, dogrose70, domisol, don_oles, downtime_s, dr_frey, dr_kacmann, ductus_deferens, e_gor, egida, eka42003, el_loco, el_wampa, eligi, elliealfa, ely_guerra, elza_wonder, encuentro, enla_noche, enroses, eriva, est_, estrecho, etoile_w, evanes4ever, evil_mouse_chan, evridika, exo_leta, ezti, fanta_xe, ferisa, fernandita, fijodalgo, flameaside, fondant, frankie84, fresquete, funny_veronica, gabriel_borkha, gailochka, gangleon, garoupell, gazelka, girl_mifp, glazastik, gomezp, gonchi, gooke, ... |
| Account type: | Basic Account |
