_Тот_который_ ([info]_al_maz_) wrote in [info]_burime_,
@ 2005-11-24 05:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
C_O_R_W_I_N, прости, но есть....
Ещё несколько рекомендаций - замечаний. Воспользуешься или нет - тебе решать:


"Кирилл осторожно отпустил скобу" - лучше "опасливо опустил", "с опаской".
"Пол не шевелился" - ???
"- Ладно, перелома, вроде, нет." - о переломе ребер так просто диагноз не поставишь. Иногда перелом виден только на ренгене.
"Поднял взгляд" - лучше "взглянул".
"Сквозь ржавые дыры" - как сама дыра, т.е. отверстие может быть ржавым. Края могут быть, а отверстие?
"могла пролезть рука" - ???
"мальчишка увидел древний механизм" - что значит "древний"? В смысле устаревший (как герой может знать об этом?) или непригодный?
"Секунд через тридцать" - лучше "вскоре".
"но люк что-то держало снаружи" - не люк, а крышку люка.
"Огляделся в поисках чего-нибудь, напоминающего лом:" - лучше "похожего на лом".
"вертикальные скобы, штыри и провода" - ну было уже это. когда читатель начнёт читать текст целиком. Такой повтор бросится в глаза.
"брызнул поток света" - ???
"Пару секунд глаза привыкали, и, наконец, заметили стриженую голову," - глаза заметили? Глаза - средство восприятия информации, а осознание её происходит в ином месте.
"заглядывающую" - голова заглядывает?
"Попытался так же ловко соскочить на песок, но не выдержал и скривился от боли." - скривился от попытки или от прыжка?
"На карту сна это мало походило." - может на местность, изображенную на карте
"Темные патлы нагрелись так, что дотронуться горячо." - но волосы находятся на голове. Смотри, как бы он ожог не получил. :)))


Вот такой я зануда.
Уж если сделали Кирилла старше... Гы :))
Моё ИМХО...



(Post a new comment)


[info]c_o_r_w_i_n
2005-11-24 09:07 am UTC (link)
угу. зануда))))
сегодня, максимум завтра поправлю.
Кстати, если уж вам всем не нравится фраза пол не шевелился, то на что лучше ее заменить? Я имела в виду, что танк кувыркался, а теперь, наконец, остановился.
Пол перестал двигаться? Так лучше? Или стены перестали вращаться? Или как еще?

(Reply to this) (Thread)

например.
[info]gezela
2005-11-24 01:18 pm UTC (link)
Вращение остановилось. Танк замер...

(Reply to this) (Parent)


[info]c_o_r_w_i_n
2005-11-25 08:03 am UTC (link)
Алмаз, я исправила текст. Если опять что-то категорически не устраивает - правь сам. Но, по-моему, я учла все высказанные пожелания.

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…