yolachka ([info]yolachka) wrote in [info]76_82,
@ 2008-11-20 15:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Чук и Гек"

А кто кроме меня любил детскую книжку "Чук и Гек"? Книжка о двух братьях, которые с мамой едут в далёкую Сибирь к папе. Ясно дело, не без приключений. У меня это книжка была очень старенькая, без обложки, но я её очень любила. На первой страничке штрихами были нарисованы два мальчика, в шубках сидящее на чемоданах.

Да, и что это за имена у них? :)

http://lib.ru/GOLIKOW/chukigek.txt

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(Post a new comment)


[info]nikerbriker
2008-11-20 08:26 pm UTC (link)
Да, мне тоже нравилась эта книжка :)

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-20 09:13 pm UTC (link)
Я тоже в детстве уехала в снежную страну где цивилизация казалась далёкой так что потом даже чувствовала себя ближе к этим братьям. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]yulkashpulka
2008-11-20 08:37 pm UTC (link)
я любила. и все время удивлялсь, что у них такие странные, не русские имена. до сих пор не знаю, что за имена.

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-20 09:15 pm UTC (link)
Да, похоже у Гайдара было больше фантазии, чем у советских родителей. :) У всех-же в классе было по десять Оль, Наташ, Светлан, Сашей, и Дмитриев. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]fred_kruger
2008-11-20 08:44 pm UTC (link)
Как же не любить Гайдара?

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-20 09:15 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)
(no subject) - [info]lanss, 2008-11-20 09:59 pm UTC
(no subject) - [info]sitygirl, 2008-11-22 06:23 am UTC

[info]wombatik
2008-11-20 08:55 pm UTC (link)
Моя личная версия, что Гек - это Георгий.

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-20 09:15 pm UTC (link)
Вполне может быть.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
(no subject) - [info]belnetmon, 2008-11-20 09:31 pm UTC
(no subject) - [info]yolachka, 2008-11-20 09:58 pm UTC
(no subject) - [info]de_soto, 2008-11-20 11:08 pm UTC
(no subject) - [info]tanda_mif_chgk, 2008-11-21 06:13 am UTC

[info]sicheslavets
2008-11-20 09:36 pm UTC (link)
Первая книга, которую я прочитал в детстве. Как только научился читать. Годиков в 4-5. С тех пор не читал :)

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-20 09:59 pm UTC (link)
Мне сначала Мама читала а потом я сама. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]nadkos
2008-11-20 09:38 pm UTC (link)
Я любила. Но мне казалось, что это какие-то чукотские имена... ну, какие есть. :)

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-20 10:02 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)

[info]lisavetina
2008-11-20 09:54 pm UTC (link)
Конечно. Замечательная книжка. Тайна имен не раскрыта мною до сих пор:(

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-20 10:02 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)

[info]kashura
2008-11-20 10:21 pm UTC (link)
Мне тоже имена казались странными. А какую-то потрёпанную книгу Гайдара я только вчера видела в русском книжном:)

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-20 10:25 pm UTC (link)
Самые любимые книги моего детства уже не издаются. Вот облом, а? Буду детям читать те, которые у меня сохранились. ;)

(Reply to this) (Parent)

[info]labuka
2008-11-20 10:44 pm UTC (link)
Это прозвища, а не имена.

(Reply to this)


[info]iva_no_va
2008-11-21 12:59 am UTC (link)
Ребята, я не помню дословно, но стописят лет назад я задалась тем же вопросом, что имена-то английские. Chuk - это Чук (хотя правильно Чак, как Чак Норрис) и Гек - как Геккльбери (так, кажется правильно пишется) Фин (как у Твена про Тома Сойера)
Насколько правда - я не знаю. Помню, что тогда удивилась сильно.
А для тех, кто хочет перечитать вот:
http://lib.ru/GOLIKOW/chukigek.txt

(Reply to this) (Thread)

[info]yolachka
2008-11-21 01:05 am UTC (link)
О! А это интересно! Я как-то надеялась, что это будут какие-то древние имена но английские тоже интересно. Ведь почему Гайдар выбрал именно их? Кстати, Chuck это от Charles.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
(no subject) - [info]iva_no_va, 2008-11-21 01:07 am UTC
(no subject) - [info]yolachka, 2008-11-21 01:33 am UTC
(no subject) - [info]iva_no_va, 2008-11-21 01:56 am UTC
(no subject) - [info]dil, 2008-11-21 11:59 am UTC
(no subject) - [info]iva_no_va, 2008-11-21 12:45 pm UTC
(no subject) - [info]dil, 2008-11-21 12:55 pm UTC
(no subject) - [info]iva_no_va, 2008-11-21 12:58 pm UTC
(no subject) - [info]dil, 2008-11-21 01:39 pm UTC
(no subject) - [info]iva_no_va, 2008-11-21 01:43 pm UTC
(no subject) - [info]yuksare_yuksare, 2008-11-21 02:25 pm UTC

[info]pacifisttt
2008-11-21 04:46 am UTC (link)
Очень любил. И когда они только собирались ехать, и когда они уже ночевали в этом лесном домике. Прямо очень забирало. :-)

(Reply to this)


[info]barbacyca
2008-11-21 06:08 am UTC (link)
я книжку любила, правда, очень долго думала, что Чук - это Чукча. А с Геком всё было понятно - Геккельбери

(Reply to this)


[info]sandpath
2008-11-21 06:13 am UTC (link)
Гайдар вообще был обязателен к прочтению в школе.
и, кстати, неплохо писал...

(Reply to this)


[info]p_h_langer
2008-11-21 06:53 am UTC (link)
в какой-то изрядно драной хорошей детской книжке про главного героя было написано - он точно знал, что книга интересная, если она драная и без обложки :-)
самая драная книга, которая мне попадалась - Джин Грин - Неприкасаемый, на неё в очередь записывались, это в девятом классе !
был у меня такой Чук и Гек, "сразу-после"-сталинского издания, годика 55-го
нихрена не помню, помню только, что хорошо
Гайдар вообще странный автор

(Reply to this) (Thread)

[info]leiacat
2008-11-23 11:21 pm UTC (link)
И как вам понравился Неприкасаемый? (Я уже думала что кроме меня эту книжку ну совсем никто не читал.) В седьмом классе зачитывалась...

А Чука и Гека, простите, никогда не любила. Всегда думала что Чук - сокращение от анекдотского чукчи, что делало Гека по аналогии непонятной гекчей. Да и не в именах дело. Просто стиль никогда не нравился.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
(no subject) - [info]p_h_langer, 2008-11-24 07:11 am UTC
(no subject) - [info]leiacat, 2008-11-24 03:13 pm UTC

[info]wombatik
2008-11-21 07:49 am UTC (link)
Порылась в Инете - оказывается, никто не знает.
http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=16417&t=16400&v=f
Осталось только у Маши Гайдар спросить.

(Reply to this)


[info]fc_sm
2008-11-21 07:53 am UTC (link)
люблю Гайдара до сих пор. Недавно на либ.ру перечитал все его детские произведения.
На вскидку: комендант снежной крепости, на графских развалинах, тимур и его команда, голубая чашка, чук и гек, дым в лесу, дальние страны, четвертый блиндаж, военная тайна...

(Reply to this)


[info]miss4gu
2008-11-21 08:31 am UTC (link)
спасибо огромное за ссылку, перечитала!
еще раз прониклась духом того времени и поразилась той доброте, с которой писались книги..

(Reply to this)


[info]heramop
2008-11-21 08:36 am UTC (link)
Книга начинается со слов "Жил человек в лесу возле Синих гор. Он много работал, а работы не убавлялось, и ему нельзя было уехать домой в отпуск."
Другими словами - был сослан и жил в расконвоированном виде на поселении. Как и главные герои худфильма "Девчата".

(Reply to this)


[info]luckywalrus
2008-11-21 08:56 am UTC (link)
Да, действительно, очень позитивная и интересная книжка! :-) А имена, как мне кажется, придуманые. Исключительно для звучности самого названия. Представьте себе, если б книга называлась "Саша и Алеша" %-)

(Reply to this)


[info]marcipanova
2008-11-21 10:53 am UTC (link)
Я любила. До сих пор помню эпизод из книги как они едут ночью в купе, а на столике лежат апельсины Автор настолько детально описал поездку в поезде, когда в окно заглядывает луна, а мимо окон проносятся огоньки домов, что я перечитывала эти несколько предложений еще и еще. Сейчас уже мало что помню из книги, а вот ощущение ночного купе помню чень хорошо

(Reply to this)


[info]messaggiera
2008-11-21 11:16 am UTC (link)
Во-во. Мама в детстве говорила - почитай вот книжку. А я посмотрела на название - какие-то Чук с Геком... Чё за люди?... Думаю - ну, бредятина, точно. Потом вчиталась - не, вроде клёво.))
Самый для меня запоминающийся момент - это когда эти два товарища телеграмму проворонили. Я так переживала!!!

(Reply to this)


[info]suslovv
2008-11-21 02:27 pm UTC (link)
Отличная книжка!!!

(Reply to this)


[info]ole_ef
2008-11-23 02:56 pm UTC (link)
извините за ложку дёгтя, сам обожаю Гайдара почти всего, но вот только как раз не люблю "Чук и Гек" - по-моему, оно уж совсем для маленьких и как-то вроде без финала... С таким началом можно было бы замутить эпопею похлеще Тимура и его команды.
Вот кстати ещё ненавижу продолжения про Тимура и Мишку Квакина...

А нравится мне "Военная тайна", из которой незнающие люди выдернули "Мальчиша-Кибальчиша" и стебутся над Гайдаром (а без контекста эта сказка действительно выглядит абсурдной).
И конечно же "Судьба барабанщика" - просто прелесть, а не произведение.

(Reply to this)


[info]cassandra549
2008-11-24 05:29 pm UTC (link)
Помню что на картинке они были такие укутанные в платки,как колобки,поэтому ощущение было такое что им холодно постоянно.И мне с ними заодно было холодно,я даже хотела чтобы меня тоже так платком обвязали,не получалось.Платок маленький был,да и на улице было совсем нехолодно.

(Reply to this)


[info]xronofam
2008-11-24 10:11 pm UTC (link)
Мне тоже "Чук и Гек" нравились, но они дошли до меня в виде пластинки, записаной голосом Литвинова (аудиокниги, по-современному), и в виде фильма. Имена меня тогда ничуть не смущали (Кибальчиш - лучше, что ли?). Но я точно видел где-то в сети объяснение этим именам. Вроде, действительно с английского.

(Reply to this)

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…