76_82: Вечная загадка из "Трех мушкетеров"

Mashka (

vedma_mashka) wrote in

76_82,
@ 2005-02-12 11:44:00

Вечная загадка из "Трех мушкетеров"
Кто такая красавица Икуку и каким боком там эти пол-клопа?

Page 1 of 3
<<	[1] [2] [3]	>>

(Post a new comment)

mitrius
2005-02-12 08:48 am UTC (link)

Да, красавица Икуку! С клопами проблем не было, как-то французским я сыздетства интересовался :)

А еще я был уверен, что не "я прошу, хоть ненАдолго" -- а "я прошу, хоть не надо лгать". Потому что ударение неправильное у Рождественского :))

(Reply to this) (Thread)

	tatus 2005-02-12 11:48 am UTC (link)
	аха :) "Клубкино путешествие" :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	miava 2005-02-12 09:10 am UTC (link)
	а клоп-то где? (Reply to this)

	vottak 2005-02-12 09:20 am UTC (link)
	пол-клопа, пол-клопа ну а где же весь? (Reply to this) (Thread)

	grustnaja 2005-02-16 05:02 pm UTC (link)
	Я слышала "Пуxла па", а муж " У клопа" :))))))))))))))))))))))))))))))))) У меня истерика!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Reply to this) (Parent)

	lurka 2005-02-12 10:58 am UTC (link)
	я только года 2 назад расшифровала эту красавицу ")) (Reply to this) (Thread)

	atyz 2005-02-12 11:53 am UTC (link)
	Да и я тоже года два назад догадалась) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	tatus 2005-02-12 02:46 pm UTC (link)
	:)) еще одна хорофыфтка... (Reply to this) (Parent)(Thread)

	utro_vecher 2005-02-12 03:25 pm UTC (link)
	Именно-именно!!! Только мне слышалось "у клопа, у клопа - почему бы нет?" (Reply to this) (Thread)

	esterlis 2005-02-12 03:38 pm UTC (link)
	Действительно! Чем клоп хуже? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	esterlis 2005-02-12 03:37 pm UTC (link)
	а еще: "счастливо, муклинку!", "судьбе не расшепнем" и т.д. (Reply to this) (Thread)

	lurdita 2005-02-13 02:01 pm UTC (link)
	Расшепнем - я толковала как шепнем, ну как бы расшифровывая - растолкуем вроде как :)) Блин, оказывается все так слышали, как и я... а может быть даже и толковали :)) (Reply to this) (Parent)

	lurdita 2005-02-12 03:37 pm UTC (link)
	Да что вы врете? Красавицу эту, всю жизнь Якубкой звали... Ну, не знаю, по-крайней мере мы с сестрой так пели :)) (Reply to this) (Thread)

	nekoshka 2005-02-16 11:21 am UTC (link)
	точно! и мы! (Reply to this) (Parent)

	saymanski 2005-02-13 11:29 am UTC (link)
	Спасибо, что вы это поняли! До того, как я прочитал вас, я пел _точно также_ ;))) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	alisher 2005-02-12 04:56 pm UTC (link)
	Помнится, кто-то на форуме одном в свое время спрашивал про «бур клопа». :) (Reply to this) (Thread)

	chiifa 2005-02-16 07:30 am UTC (link)
	вот и у меня был бур клопа от чего я сходила с ума тихо)) (Reply to this) (Parent)

	jenya_ostina 2005-02-12 05:40 pm UTC (link)
	Вот здесь http://eye.moof.ru/note/6519.html очень подробно этот вопрос обсуждают:) (Reply to this) (Thread)

	xxxaxa 2005-08-11 02:16 pm UTC (link)
	ой, давно я так не ржала!!! СПАСИБО!!!!!!!!! :))))))))))) (Reply to this) (Parent)

	yakimets 2005-02-13 05:30 pm UTC (link)
	А еще, помнится, там была песня "Когда твой друг в крови, аликерку-маликер" (Reply to this) (Thread)

	lurdita 2005-02-14 03:58 am UTC (link)
	Вот не знаю почему, но "а ля гер, ком а ля гер" я понимала. Там по-моему Атос говорит эту фразу в фильме и переводит ее. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	tatus 2005-02-14 09:36 am UTC (link)
	стараюсь... :) (Reply to this)

About

Help

Get Involved

Legal

Store

LJ Labs

	doppeltes 2005-02-16 05:19 pm UTC (link)
	Мне всю жизнь казалось что поют "Пуркуа па", а "кукла Па" - это совсем другая песня Боярского :) До сих пор уверен что у него такая есть. (Reply to this) (Parent)

	6ec_tpycob 2005-02-15 06:38 pm UTC (link)
	А мне всегда казалось, что там поют "Красавице и "Куку" - Счастливому "клику" и никак иначе. Я думал, что это такой счастливый боевой клич мушкетеров "КУКУ" До прошлого года :) (Reply to this) (Thread)

	_m_z_ 2006-05-23 01:10 pm UTC (link)
	Вот-вот, и мне также слышалось!!! (Reply to this) (Parent)

	lutik_sun 2005-02-16 08:29 am UTC (link)
	У вас пол-клопа, а у нас была: !У, блоха"... какая-то паразитная у нас тематика ;) (Reply to this)

	spirin 2005-02-16 10:39 am UTC (link)
	Полклопа - это занятно, оно звучало иначе в моём представлении: Куклафа или же Кукла Фа. (Reply to this) (Thread)

	fems 2005-02-16 04:45 pm UTC (link)
	а в моем мурклафа!!!-))) (Reply to this) (Parent)

	grustnaja 2005-02-16 04:59 pm UTC (link)
	Я уже до слёз xоxочу: Клубкино .............:)))))))) (Reply to this) (Thread)

	pan_oleksa 2005-12-06 11:10 am UTC (link)
	Клубкино - это уже другая опера!!!! Это знаменитое "Клубкино Путешествие" Рыжий лысоватый Клубка рьяно путешествовал по всему свету "клуб кинопутешествий" и "сенкевич" - это уже потом... (Reply to this) (Parent)

	insik 2005-02-16 05:11 pm UTC (link)
	еееее меня всегда мучал этот вопрос какая такая икука :) (Reply to this)

	wild_glance 2005-02-17 08:08 am UTC (link)
	Везет вам...А я вот много лет прожила в неведении и только удивлялась, какие же странные имена все же во Франции...Помню, спрашивала у сестры, согласилась бы она на имя "Икуку" или "Икука"? Она не соглашалась :-)) (Reply to this)