"Heard about the guy who fell off a skyscraper?"

52. La Haine (Hate) (1995) (IMDB236)
I have been neglecting this list for quite some time, due to both being the busiest person you know and also being in a frenzy of re-watching Doctor Who in order to ready myself for the start of Series Four, but also, I will admit, because a French movie about multi-cultural disaffected youth just seems like a chore to get through.
The DVD is a Criterion Collection disc, and it begins with an introduction by Jodie Foster which I watched a couple of weeks ago and which made me think hmmm, this actually looks pretty good! Why on earth does Jodie Foster introduce it? Because she loved the movie with all of her heart and Egg Pictures distributed it in the States, so of course she wants it to be seen on DVD, too. Between the clips of the beautifully shot film and her enthusiasm, I decided that maybe I would really like this. It still took me a few weeks to get around to it, but give me a break, I've been directing four shows in a row, there hasn't been any time.
Man, do I love a black and white movie. I don't think that an argument can be made that colour is better than black and white. When you see something shot like this film, with this creamy cinematography, all you can think is how vulgar colour is. Well, it's all I can think, anyway. The BW is the first thing that made me think that I wanted to see this after all.
It starts out with the opening credits over shots of riots in France, police in armour, kids with rocks, cars burning, all real, with a reggae tune playing sweetly over the images.
The story is about three friends, one Jewish, one of African descent and one of Arab descent, Vinz, Hubert and Saïd. As Jodie Foster says in her intro, they are all French, born and raised, but considered to be immigrants, with no future, living in the projects, bored out of their skulls.
Then, after a riot in which one of their friends gets badly hurt and ends up in the hospital, one of them finds a gun lost by a cop during the riot, and everything changes.
I love the subtitles, I mean, I don't understand much, but I know that it's all street slang, and it was translated so that we get the gist of what they are saying, but in a way that makes sense to Americans rather than a faithful word-by-word translation. Like, there is a character whose street name is Asterix, who is an extremely famous cartoon character in Europe (that I was introduced to by my college boyfriend, Greg, Asterix and Obelix, if you ever see the comic books, grab them, they are hilarious), but if wouldn't make any sense here, so in the subtitles, the guy's name is Snoopy. Very clever.
It's interesting to think if this were an American movie, how entirely different it would be. And I don't mean a studio movie, I mean an American indie, it would be so full of despair that you couldn't watch it. This movie, though completely true to the characters, their situation, their lives, still manages to show the sweetness and innocence of the characters, and somehow there is light and humour without it being saccharine or false. And of course I don't mean that the truth of their lives is underplayed, these kids have nothing and aren't getting anything anytime soon, but they are human beings and they have souls and their souls are beautiful no matter what.
See what black and white photography brings out of me? Lyricism.
When it comes right down to it, this is a perfect, beautiful, amazing movie and everyone should always listen to Jodie Foster's recommendations. Except for her Home for the Holidays, which I can't stand. But anything else she says is all right by me.
La Haine (Hate) (1995) dir. Mathieu Kassovitz
watched 4/14/08
Rating: ****
Does it belong on this list? Oui, absolument.




