| 300-летие Полтавы в Санкт-Петербурге |
[Jul. 6th, 2009|12:31 am] |
|
Расписание мероприятий с участием клубов военно-исторической реконструкции петровской эпохи.
Праздник «300 лет со дня закладки Сампсониевского собора в честь победы русских войск в Полтавском сражении».
Санкт-Петербург, 10-11 июля 2009 г.
10 июля, Сампсониевский собор и Сампсониевский сад 12:00 – 13:00 Официальная церемония перед Сампсониевским собором. Речи официальных лиц. Выступление хора. Военный парад. 13:00 – 14:00 Выступление военно-исторических клубов с рассказами об униформе, оружии и тактике русской армии и шведской армии времен Полтавы. 13:00 – 20:00 Исторический бивак: быт военного лагеря времен Северной войны, учения клубов, обучение всех желающих воинским артикулам. 14:00 – 18:30 «Город мастеров», ярмарка ремесел. 11 июля, Петропавловская крепость 11:15 Построение клубов на Соборной площади перед Петропавловским собором. 12:00 – 12:30 Традиционный полуденный выстрел из пушки. Возложение цветов к могиле Петра Великого. 13:00 – 14:00 Реконструкция сражения. 14:00 – 15:00 Представление клубов. Общение со зрителями, показательные выступления, фотографирование и проч. Анонс в прессе: http://www.regnum.ru/news/1182335.html Места на карте: http://maps.yandex.ru/?um=83CiCw3KMPWfGFe0aHrGDApjHKMCcURM&ll=30.31426%2C59.954205&spn=0.029573%2C0.007848&l=sat%2Cskl Сампсониевский собор: http://www.cathedral.ru/sampsonievsky Петропавловская крепость: http://www.spbmuseum.ru/ |
|
|
| Кавалер Фоблаз |
[Jul. 5th, 2009|10:53 am] |
Ведомо ли кому-нибудь среди уважаемых членов сообщества, выходили ли на русском языке "Любовные приключения кавалера Фоблаза" Ж.Б. Луве де Кувре после 1903 года, и можно ли где-то найти книгу (или ее текст) - Столичные библиотеки не предлагать - дотуда двое суток ехать, а наш мегаполис - слишком молод...
Этот вопрос я задала в сообществе 24 ноября 2005 года - и сегодня с удовольствием сообщаю, что книга выпущена издательством Захаров в прошлом, 2008 году.
Ее можно найти на OZON.ru |
|
|
| Шамфор |
[Jul. 2nd, 2009|07:11 pm] |
Перечитывая Шамфора, не перестаю удивляться тому, насколько современны его максимы и мысли, написанные в 18 в.
Шамфор С.Р.Н. Максимы и мысли. Анекдоты и характеры/ Пер. с фр., вступит. ст., примеч. С.Н.Искюля. СПб., 2007.
Некоторые выдержки здесь http://www.oleff.livejournal.com/21367.html |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 24th, 2009|09:50 pm] |
|
а не видел ли кто фильм "Барри Линдон" в сети с русским переводом или субтитрами? |
|
|
| Великая французская революция во французской литературе 19-20 вв. |
[Jun. 20th, 2009|06:23 pm] |
Книга крупнейшего русского советского историка, специалиста по эпохе Великой французской революции. Выбрав для анализа несколько романов французских писателей 19 и начала 20 века, он прослеживает, вместе с читателем, каким образом преломляется и интерпретируется событие у авторов. И пытается ответить на вопрос, в чем естественная ограниченность исторического романа, как жанра, и какая все-таки роль принадлежит роману в познании истории. Вопрос, актуальный и для нас.
Николай Иванович Кареев
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ в ИСТОРИЧЕСКОМ РОМАНЕ
Петроград: книгоиздательство «Сеятель». 1923
( Содержание )
Коллега rexy_craxy переверстал книгу еще и в Дежавю (для тех, кому удобней работать с этим форматом):
http://narod.ru/disk/10042373000/Kareev__Francuzskaja_revoljucija_v_istorich._romane.djvu.html
http://depositfiles.com/files/yml1svw8m
4.04 MB, до 2009-07-19 |
|
|
| Гухман, Семенюк, Бабенко |
[Jun. 17th, 2009|05:01 am] |
Уважаемые члены сообщества,
быть может, сохранилась у кого-нибудь в pdf книга
Гухман М.М., Семенюк Н.Н., Бабенко Н.С. История немецкого литературного языка, XVI-XVIII вв. / АН СССР. Ин-т языкознания; Отв. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Наука, 1984.
Когда-то она была по частям выложена в библиотеке на www.auditorium.ru, но этот сайт пару лет назад погиб, теперь на web archive доступно только оглавление с нерабочими ссылками:
http://web.archive.org/web/20071211082507/www.auditorium.ru/p/showindex.php?ShowIndex=1662
Заранее большое спасибо за помощь.
Upd.: На случай, если вдруг кому-то нужно, книга первых двух авторов почти под тем же названием, но относящаяся к IX-XV вв., есть здесь:
http://www.helpforlinguist.narod.ru/GuchmannMM/toc.html |
|
|
| деньги Семилетней войны 1756-63гг. |
[Jun. 15th, 2009|10:13 pm] |
не знаю, что я хочу сказать этой картинкой... но диспропорции в монетах разных металлов заставляют задумываться... |
|
|
| церковь - религия - философия - политика во Франции конца 18 века |
[May. 27th, 2009|03:58 pm] |
Уважаемые коллеги, представляем две книги.
Поскольку они написаны одним автором и касаются, в общем, одного вопроса, в текстах есть повторы, но, обратите внимание, что повторяющиеся факты и документы в разном контексте выполняют разные задачи.
Альфонс Олар - французский историк, пожалуй, наиболее известный и наиболее компетентный среди историков ВФР.
Перевод с франц. К.Шпицберга
Москва: «Атеист». 1925
( Содержание )
Альфонс ОЛАР
КУЛЬТ РАЗУМА и КУЛЬТ ВЕРХОВНОГО СУЩЕСТВА
ВО ВРЕМЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Перевод Е. С. КОЦ и А. Н. КАРАСИКА
Москва: «Сеятель». 1925.
( Содержание ) |
|
|
| Великая французская революция в литературе |
[May. 23rd, 2009|07:34 pm] |
Уважаемые коллеги, два сборника историко-литературоведческих работ, опубликованных к 200-летию Великой французской революции.
Под катом - содержание и ссылки для скачивания.
ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ и РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Л., 1990
( Содержание )
ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ и ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ ЕВРОПЫ
Межвузовский сборник науч.трудов. Куйбышев, 1989
( Содержание и ссылки на некоторые дополнительные материалы )
P.S. Хочу предупредить, что сборники - в виде сканов, подчищенных и переведенных в pdf-формат.
Куйбышевский сборник, к сожалению, издан очень плохо, и качество скана соответствующее, но при желании работать с ним можно. |
|
|
| Новая книга: 1755 |
[May. 17th, 2009|09:42 pm] |
РУИ ТАВАРЕШ. НЕБОЛЬШАЯ КНИГА О ВЕЛИКОМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИИ (ОЧЕРК 1755 ГОДА)
![1755](http://i461.photobucket.com/albums/qq339/dot_rare_bird/FIN__NAKLEIKAsmsm.jpg?t=1242580993")
1 ноября 2005 года исполнилось 250 лет с того дня, когда Лиссабон, один из древнейших и богатейших городов Европы, был уничтожен землетрясением в течение пятнадцати минут. По некоторым подсчетам, число погибших достигало 70 000, потери оценивались почти в миллиард золотых франков.( Read more... )
Авторы предисловия - Ольга Русинова, Илья Утехин
Пер. с португальского Елена Голубева
Издательство Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2009
Есть в "Университетской Книге" и в других магазинах (СПб и Москва). Можно обращаться прямо в издательство:
books@eu.spb.ru или по телефону: +7 (812) 579-21-33 |
|
|
| ОРДЕНА ЧИЧАГОВА |
[May. 16th, 2009|10:21 am] |
Друзья, прибегаю к коллективному разуму. Помогите разобраться. Вот два портрета адмирала В. Я. Чичагова.
То, что на левой половине груди у него звезда Андрея Первозванного, а под ней - Св. Георгия 1 ст. я понимаю. А вот, что за крест на шее: георгиевский же или Александра Невского?
Вернее даже так: на портрете крест явно георгиевский, а на статуе - явно же не георгиевский. Т.е. может быть либо крестом Ал-дра Невского либо - Св. Анны. (Обе награды у адмирала имелись.) Как бы выяснить? И что за лента через плечо: георгиевская или андреевская?
Выручите меня, бедолажку!
П.С. Кстати. Везде наладились псать, что В. Я. Чичагов был единственным адмиралом - кавалером Георгия 1 класса, хотя по Шепелеву А. Орлов-Чесменский имел то же отличие. |
|
|
| КОНГРЕСС ПЕТРОВСКИХ ГОРОДОВ |
[May. 16th, 2009|10:19 am] |
КОНГРЕСС ПЕТРОВСКИХ ГОРОДОВ 27-29 мая 2009 года Петропавловская крепость, Государственный музей истории Санкт-Петербурга ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА 27 мая, среда Прибытие и заселение участников 20:00 – 21:30. Вечерний фуршет в гостинице 28 мая, четверг 09:30 – 10:00. Регистрация участников 10:00 – 11:30. ПЕТР ПЕРВЫЙ И РОССИЯ. Пленарное заседание И. И. Клебанов, полномочный представитель Президента РФ в Северо-Западном федеральном округе В. И. Матвиенко, Губернатор Санкт-Петербурга А. А. Авдеев, министр культуры Российской Федерации А. А. Тюльпанов, председатель Законодательного собрания Санкт-Петербурга Д. А. Гранин (Санкт-Петербург), писатель А. В. Кобак (Санкт-Петербург), исполнительный директор Фонда имени Д. С. Лихачева 12:00 – 12:30. Церемония полуденного выстрела из пушки 12:30 – 13:30. Посещение могилы Петра Великого в Петропавловском соборе 15:00 – 16:30. ПЕТРОВСКОЕ НАСЛЕДИЕ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Пленарное заседание Е. В. Анисимов (Санкт-Петербург), главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН, научный руководитель программы «Путь Петра Великого» М. Б. Пиотровский (Санкт-Петербург), директор Государственного Эрмитажа Е. Ю. Гениева (Москва), директор Всероссийской библиотеки иностранной литературы Г. В. Вилинбахов (Санкт-Петербург), председатель Геральдического совета при Президенте РФ, Государственный герольдмейстер, заместитель директора Государственного Эрмитажа Г. Т. Брун (Петрозаводск), министр культуры и по связям с общественностью Республики Карелия 17:00 – 18:30. ПЕТР ПЕРВЫЙ И ЕВРОПА. Пленарное заседание Дмитрий Гузевич, Ирина Гузевич (Париж), сотрудники Школы высших исследований в области социальных наук Эммануэль Вагеманс (Антверпен), профессор Католической фламандской высшей школы и Лёвенского католического университета Ганс ван Конингсбрюгге (Амстердам), директор Нидерландско-российского центра Гронингенского университета Энтони Кросс (Лондон), профессор-эмерит Кембриджского университета 18:30 – 19:00. Документальный фильм «Кронштадт: Россия молодая» (из цикла «Города Петра Великого») 19:30 – 21:30. Прием от имени Правительства Санкт-Петербурга на теплоходе 29 мая, пятница 10:00 – 13:30. СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ Секция 1. Петровская идея в русской культуре XXI века Секция 2. Петровские города – проблемы и перспективы изучения Секция 3. Петровские памятники истории и культуры – охрана, реставрация, использование Секция 4. Европейские путешествия Петра – влияние на развитие России, петровские реликвии, новые возможности научного и культурного сотрудничества 15:00 – 19:00. КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Посещение выставки «Полтава» в Государственном Эрмитаже Посещение выставки «Путь Петра» в Центральном выставочном зале «Манеж» |
|
|
| СУДА ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ |
[May. 5th, 2009|04:46 pm] |
Друзья, вот кто бы мог объяснить такой феномен:
почему разного рода исследовательские экспедиции, во всяком случае 18-сер19 веков почти всегда снаряжались на очень небольших по размерам судах - не больше, а очень часто - и меньше фрегата? То есть, вроде бы логично послать как раз корабль - ибо, сами размеры добавляют автономности плавания, нет? Особенно, если снять часть орудий и тем добавить пространства и остойчивости. И людям легче переносить долгое плавание при меньшей скученности...
|
|
|
| К сведению специалистов |
[Apr. 30th, 2009|09:41 pm] |
Гугл оцифровал и выложил в сеть множество комплектов старинных газет и журналов, особенно по музыке и театру, начиная примерно с середины 18 века и далее.
Есть многие тома легендарной лейпцигской Allgemeine Musikalische Zeitung - начиная с 1799, венских газет 1810-20 годов, и т.д.
Имеeтся шиллеровская Thalia и многое другое.
de.wikisource.org/wiki/Zeitschriften_(Musik,_Theater_und_Film)
|
|
|
| Конференция "Наука о книге: Традиции и инновации" |
[Apr. 30th, 2009|11:49 am] |
В Москве только что прошла большая конференция "Наука о книге: Традиции и инновации". Удивительно, но она почти никак не отражена в сети, поэтому ни программы ее, ни материалов нельзя найти. Мне совершенно случайно довелось на ней побывать: там была прекрасная секция по рукописной и ранней печатной книге, а также отдельно выделенная секция по истории книги в XVIII веке, где выступала, например, С.Р.Долгова. Немало работ по 18 веку рассыпано по другим секциям. Я отсканировала оглавление сборника материалов для интересующихся.
Выходные данные: Наука о книге: Традиции и инновации: К 50-летию сборника "Книга. Исследования и материалы": Материалы XII Международной научной конференции по проблемам книговедения (Москва, 28-30 апреля 2009 г.): В 4 ч. М., Наука, 2009. |
|
|
| ОБ АДМИРАЛЕ ЧИЧАГОВЕ-СТАРШЕМ, Т.Е. ВАСИЛИЕ ЯКОВЛЕВИЧЕ |
[Apr. 28th, 2009|08:49 pm] |
Друзья, вочередной раз прошу помочь журналисту:
мне предстоит написать детскую книжку о В. Я. Чичагове. В связи с чем буду крайне признателен за указания на сведения по следующим предметам:
1. Сведения о роде и предках, особенно о Якове Чичагове и его военной службе. О костромских поместьях Чичаговых.
2. "Навигацкая школа" до 40-х годов - как учили, как жили ученики, как одевались (мундиры) и все такое.
3. Вообще, ранний период биографии, т.е. 1726 - 1745 г.г. Что значат скупые слова биографов: "продолжал образование в Англии"? Когда? В какой форме?
4. Участие в Семилетней войне.
5. Вообще - начало морской службы, то есть до перевода в 1764 г. в Архангельск помощником главного командира Архангельского порта.
Уповаю.
|
|
|
| Петровские потешные маневры - впервые в Подмосковье |
[Apr. 23rd, 2009|11:31 pm] |
В Истре, под стенами Ново-Иерусалимского монастыря,
Экзерциции, рассказы о мундирном платье, оружии и прочем. Маневры "стрельцы vs петровцы". Рекрутский набор.
В субботу 25 апреля
Официальное начало в 15:00, но мы там будем весь день. |
|
|
| В шведском плену |
[Apr. 20th, 2009|09:24 pm] |
находились в том числе и наши соотечественники, вместе с поляками и саксонцами. Начиная с 1705 года они попадают в Истад, нередко потом их отправляют на работы в Карлскруну (это самый юг Швеции). Тема небезынтересная сама по себе, о русских пленных в Швеции я знаю всего ничего. А теперь внимание. Наш общий друг Бенгт Нильссон собирается в Истадский городской архив, где хранятся списки пленных с 1707 года. Если кто-то занимается или интересуется судьбой каких-нибудь конкретных пленных русских, то пишите в коменты - он готов посмотреть и попробовать выяснить...
А вот один из списков - пленные, отправленные в Истад из Ландскруны в 1707 году. Судя по фамилиям, это русские, казаки и поляки. Может быть, кто-то что-то знает хотя бы о каком-нибудь из перечисленных? Вернулись ли они - или так и умерли в плену?
( список ) |
|
|
| Сэр Кирилл Вич в Петербурге |
[Apr. 17th, 2009|02:03 pm] |
Милые мудрые историки!
Помогите, пожалуйста, найти человека. Человек c 1713 г. был послом Великобритании в Гамбурге, звали его Сэр Кирилл Вич (Cyril Wich или Wych). Родился где-то в 1694 примерно. О его жизни в Гамбурге известно довольно много, сохранились его письма и другие документы. Мне он, правда, интересен не как посол, а как меценат: в детстве папочка, Джон Вич, выбрал ему правильного воспитателя, композитора Маттезона. Неудивительно поэтому, что Кирилл Вич с большим интересом относился к оперному театру и даже некоторое время был его совладельцем. Когда в Гамбург приезжали Георг I и Георг II, он заказывал роскошные прологи-эпилоги-иллюминации, которыми я, собственно, немного занимаюсь. Во всех английских и немецких статьях об этих представлениях бегло проскальзывает фраза: в 1741 г. сэр Кирилл Вич уехал в Петербург. И все. Дальше - почти никаких следов.
Скажите, пожалуйста, чтобы узнать, что примерно с ним происходило в Петербурге, надо смотреть куда?
Была бы вам очень благодарна за идеи. |
|
|
| музыка шагов |
[Apr. 15th, 2009|09:41 pm] |
Дорогие друзья!
Приглашаем вас нашу новую программу 19 апреля
Московский международный Дом музыки
Камерный зал
19 апреля, воскресенье
Ольга Гречко (сопрано) Ольга Филиппова (клавесин) Дарья Гуща (танец)
в концертной программе
"МУЗЫКА ШАГОВ"
Начало в 19.00
Программа "Музыка шагов" – своего рода путеводитель по ранней музыке, представляющий основные жанры, направления и национальные стили музыкальной культуры ХVI – XVIII веков. Изысканно-меланхолические лютневые песни Джона Доуленда здесь соседствуют с драматическими кантатами-монологами Барбары Строцци, прозванной Virtuosissima, экспрессивные клавирные токкаты Джироламо Фрескобальди – с элегическими граундами Генри Перселла. Кульминацией концерта станут знаковое для эпохи барокко сочинение – трагическая монодрама Г. Ф. Генделя «Лукреция». Помимо вокальных и инструментальных жанров в программу войдут и европейские танцы эпохи ренессанса и барокко, поставленные по материалам исторических документов хореографами Натальей Кайдановской (Россия) и Юргеном Шрапе (Германия). В концерте можно будет увидеть гальярду, мореску, тамбурин, менуэт, канари и пассакалью в исполнении Дарьи Гущи и Филиппа Ситникова – ярких и обаятельных танцовщиков молодого поколения earlymusic, обучавшихся искусству исторического танца у самых авторитетных европейских и российских мастеров.
Билеты от 150 до 600 рублей
|
|
|
| Петербург. Несбывшиеся мосты. |
[Apr. 2nd, 2009|08:35 am] |
Петербург, как всем известно, расположен в дельте Невы. И одной из главных инженерных проблем города было создание многочисленных мостов. Но если мосты через небольшие реки и каналы создавались сравнительно легко, то первый постоянный мост через Неву был создан только в середине 19-го века. Тем не менее, задолго до этого составлялись многочисленные проекты постоянного моста. Предлагаю вам взглянуть на некоторые из них и представить, как выглядел бы Петербург, будь они реализованы.
Начнем с проекта моста-пассажа, который был составлен по заказу Екатерины II архитектором Фламиниа Миноцци в 1788-м году:
Смотреть дальше
|
|
|
| СУДЬБА СОЛДАТА В РОССИИ |
[Mar. 28th, 2009|03:52 pm] |
Уважаеые коллеги!
Помогите залатать дыру в кармане голове. Хотелось бы разобраться со следующим:
что в России в 18 (да и в 19) веках в социальном плане происходило с солдатом, призванным по рекр. набору и уволенному со службы? Возвращался ли он, скажем, в исходное состояние, то есть, к примеру, становился ли вновь крепостным своего прежнего барина? И, кстати, какова была продолжительность службы - те данные, которые я встречал до сих пор, довольно противоречивы. А заодно - существовали ли вне гвардейских полков , то есть в армейских семейные солдаты (когда их жены и дети находятся тут же, при полку)?
Может, что есть почитать целевого - или кто здесь прямо ответит конспективно...
Почту себя обязанным!
|
|
|
| из "Парижских революций" 1790-92 гг. |
[Mar. 28th, 2009|12:23 am] |
Материал относится к истории антиклерикальной и атеистической мысли и к истории публицистики эпохи Великой французской революции.
По изданию:
С.Марешаль. Избранные атеистические произведения.
М.: изд-во АН СССР. 1958.
Содержание:
АНТИПАТРИОТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ ЕПИСКОПОВ ФРАНЦИИ (№ 71, 1790)
ОБРАЩЕНИЕ к СЕЛЬСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ по ПОВОДУ ДУХОВЕНСТВА (№ 75, 1790)
О ДУХОВЕНСТВЕ, КАКОВООНОЕСТЬ и КАКИМ ДОЛЖНО БЫТЬ (№ 79, 1791)
О СВЯЩЕННИКАХ (№ 120, 1791)
ВОЙНА СВЯЩЕННИКОВ (№ 124, 1791)
КРИТИКА ДЕКРЕТА ПРОТИВ МЯТЕЖНЫХ СВЯЩЕННИКОВ (№ 124, 1791)
ЕЩЕ РАЗ о СВЯЩЕННИКАХ (№ 126, 1791)
РИОМСКИЕ ПРИВИДЕНИЯ (№ 132, 1792)
УПРАЗДНЕНИЕ ОСОБОЙОДЕЖДЫСВЯЩЕННИКОВ
КРАТКАЯ НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ НАД МОГИЛОЙ ПОКОЙНОЙ СОРБОННЫ (№ 144, 1792)
ПРОЦЕССИИ (№ 153, 1792)
ВСЕНОЩНАЯ в ПАРИЖЕ (№ 181, 1792)
Примечания и комментарии редакторов сборника
Для точного прочтения и понимания текстов Марешаля можно пользоваться подборкой документов "ЦЕРКОВЬ и ГОСУДАРСТВО"
(декрет о присяге духовенства. Из декрета 29 ноября 1791 г. против неприсяжных священников. Из декрета Законодательного Собрания от 27 мая 1792 г. против неприсяжных священников. Декрет 16 фримера (6 декабря 1793 г.) о свободе культов) |
|
|
| Новое сообщество |
[Mar. 27th, 2009|08:10 pm] |
| [ | music |
| | [2829/3370] Tempest - Eppy Moray(The Double-Cross) | ] |
Только что Ваша непокорная слуга имела честь создать новое сообщество - ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif) ru_jacobites, посвященное истории и культуре якобитского движения. Почтительнейше приглашаем как читателей, так и коллег-историков! |
|
|
| Студенческая конференция «Выборг в Северной войне» |
[Mar. 24th, 2009|04:05 pm] |
18 апреля 2009 г. ГМ "Выборгский замок" организует XIII студенческая конференцию «Выборг в Северной войне», посвящённую 300-летию Полтавской битвы.
К участию приглашаются студенты ВУЗов.
Основные темы:
- военная история;
- социально-экономические процессы в регионе в XVII - нач. XVIII вв.
- судьба человека в Северной войне.
После конференции состоится выступление клуба военно-исторической реконструкции "Лейб-Гвардии Преображенский полк, 1709"
Точное время проведение и тематика докладов будут уточнены.
Телефон: <секретарь> (813 78) 2-15-15,
e-mail : vyborgcastle@yandex.ru
ГМ Выборгский замок
 |
|
|
| французская литературная сказка 17-18 века |
[Mar. 23rd, 2009|09:55 am] |
Уважаемые коллеги,
несколько сказок из сборника - в нашей библиотеке:
ШАРЛЬ ПЕРРО
Ослиная Шкура. Перевод (стихотворный) Л.Успенского
ФРАНСУА САЛИНЬЯК ДЕ ЛА МОТ ФЕНЕЛОН Перевод И.Истратовой
История Флоризы
Путешествие на остров Наслаждений
ВОЛЬТЕР
Что нравится дамам. Перевод Н.Шаховской
Белое и черное. Перевод М.Архангельской
АНН КЛОД ФИЛИПП ДЕ КЕЛЮС
Паршивый волк. Перевод И.Стаф
ЖАК КАЗОТ
Красавица по воле случая. Перевод А.Андрес
ЖАН-ЖАК РУССО
Королева Причудница. Перевод И.Грушецкой
Вступительная статья и комментарии - А.Ф.Строева. |
|
|
| Латур |
[Mar. 22nd, 2009|11:03 pm] |
Если бы не Латур, мы бы сейчас не следили за горящим взором господина Вольтера. Правда, французский король у Латура тоже получился чересчур живым и благородным, что наталкивает на мысль, а вдруг художник приписывал своим современникам недостающий блеск в глазах, являющийся бесспорным признаком остроты ума, и слегка подправлял на свой вкус отдельные формы титулованных позеров. Однако в случае с Вольтером пастельный пластический хирург вряд ли сильно преувеличивал.
А теперь аккуратненько снимите с досточтимого философа парик. Протрите лосьоном его припудренное лицо... И вы получите современного ученого-естествоиспытателя, подвизающегося в Стэнфордском университете (Джеймс Томсон, нобелевский лауреат, создатель первой эмбриональной линии).
 |
|
|
| Полное собрание законов Российской империи. С 1649 по 12 декабря 1825 года |
[Mar. 22nd, 2009|02:44 am] |
Уважаемые коллеги, кросс-пост из ЖЖ crusoe
Воспроизведено по печатному изданию типографии II Отделения собственной Его Императорского величества Канцелярии. 1830.
Полный свод законов Российской империи, первое собрание насчитывает 46 томов. Тома 42, 43 и 44 - в двух частях
Коллега crusoe, проделавший этот колоссальный труд, рекомендует сначала скачать указатели и выбрать нужный том, потому что весь архив 12,1 Гб.
Оглавление. |
|
|
| "Песни пленного шведа с симбирской горы" 1710-1711. Поэтический опыт перевода. |
[Mar. 21st, 2009|11:25 pm] |
Предлагаю вниманию, как понимаю, первый поэтический вариант перевода (сделанный с подстрочников) стихов молоденького шведского старшего летенанта 23 лет Георга Генрхиха фон Борнемана, плененного русским войском под Полтавой в 1709 году. Пребывая вместе с другими военнопленными в Симбирске, зимой 1710-1711 года молодой человек написал несколько интересных во многих отношениях стихов. Последние были изданы при участии профессора Universitas Gothorum Carolina или шведского Лундского университета Мартина Вейбулла в 1868 году. Он же установил их авторство. Дальнейшая судьба молодого поэта неизвестна, однако по слухам "он пытался бежать где-то под Вяткой и пропал без вести (возможно, был убит при попытке к бегству). Тетрадь со стихами сохранилась у его друга ротмистра Георга Маллиена". Последний, вернувшись в Швецию передал тетрадь в библиотеку Лундского университета, в которой она (опять же по слухам) хранится под названием "Песни с симбирской горы"...
К сожалению, мне не удалось найти в цифровом виде это издание 1868 года, несмотря на то, что все-таки надеюсь, что оно оцифровано. Прошу помочь в этом вопросе.
( Читать первод стихов... ) |
|
|
| Был страшный мороз? |
[Mar. 11th, 2009|02:49 pm] |
В дневниках А. Т. Болотова за 1796 г. читаем:
"... заступили жестокие морозы; в сей день, при тихом воздухе, простирался он до 19 градусов".
"... морозы страшные и нестерпимые. В понедельник был мороз 15 градусов, на ветре, и очень холодно."
Интересно, какой температурной шкалой пользовался Андрей Тимофеевич. Теоретически в то время мог пользоваться и Фаренгейтом, и Цельсием, и Реомюром, и Делилем. Но, согласитесь, минус 15 и 19 по Цельсию (как, впрочем, и по Реомюру с Делилем) трудно назвать "страшным морозом" для средей полосы России. Неужели Фаренгейт? По нему получается что-то - 27 - 29 в переводе на Цельсия. Это уже что-то! Но я нигде в литературе не встречал, чтобы в России 18-19 вв. использовался Фаренгейт. Вроде до 1917-го один Реомюр царствовал. Может, у кого-то есть версии? |
|
|
| Мальтийские памятники имперской столицы: Зимний дворец (Эрмитаж) |
[Mar. 7th, 2009|03:59 pm] |
 Мальтийский крест на груди государственного орла в центральном тимпане невского фасада Зимнего дворца мог появиться только в правление императора Павла Петровича, который в 1798 году вокняжился в Державном ордене святого Иоанна Иерусалимского. Правка гербового декора потребовалась потому, что отныне Зимний дворец становился резиденцией главы не одного, а сразу двух суверенных государств – Российской империи и Державного ордена. При этом дополнение герба России крестом иоаннитов Павел произвел чуть позже вокняжения, что позволяет датировать внесение корректив в фасадный герб 1799-1800 годами.
( Read more... ) |
|
|
| История Российской академии наук в документах |
[Mar. 4th, 2009|06:06 pm] |
Электронная полнотекстовая коллекцияvia ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) beremichНапример. Найденное наугад КРАТКОЕ ИСТОЛКОВАНИЕ, ДЛЯ ПРИМЕЧАНИЯ В ЛАНДКАРТАХ РОССИЙСКИХ (1727 год) - что такое город провинциальный, город приписной, крепость, пригород, острог, погост, волость, село, приселок и т. п. (по ссылке две картинки по 60К). |
|
|
| Лазаревское кладбище Александро-Невской лавры, надгробия Мещерских: герб князей Мещерских |
[Mar. 2nd, 2009|06:06 am] |
 Княжеский герб на надгробном памятнике действительному статскому советнику Алексею Васильевичу Мещерскому (1720-1782) ставит в тупик тем, что в точности повторяет редакцию - и даже дизайн! – герба Мещерских в Общем гербовнике дворянских родов Всероссийской империи. Такое "дословное" совпадение представляется совершенно невозможным, если верить традиционной датировке памятника 1782-м годом, которая выводится из подписи надгробных дел мастера Якоба Земмельгака, что высечена на мраморной плакетке с именем и датами жизни покойного: ведь второй том Общего гербовника, в котором содержится эта стилизация герба Мещерских, был утвержден императором Павлом только в 1798 году.
( Read more... ) |
|
|
| Лазаревское кладбище Александро-Невской лавры, надгробие А.В. Еропкиной: герб дворян Еропкиных |
[Mar. 1st, 2009|07:14 am] |
 Под каменной плитой с самобытным гербом дворян Еропкиных упокоена Анна Васильевна Еропкина (1723-1782), урожденная Олсуфьева (ее родным братом был Адам Васильевич Олсуфьев - видный царедворец императриц Елизаветы Петровны и Екатерины Второй). Замужество за Алексеем Михайловичем Еропкиным (он умер в 1764 году, находясь в должности управляющего собственными вотчинами императрицы Екатерины) дало Анне Васильевне право пользования гербом мужа, которое сохраняется и во вдовстве.
( Read more... ) |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 24th, 2009|09:52 pm] |
|
Уважаемый члены сообщества! Я тут все о том же… Не знаете ли вы, кто из русских писателей (или писательниц) публиковал в начале 19 века романы на французском? |
|
|
| Портрет генерала Алларта |
[Feb. 24th, 2009|10:28 am] |
|
Ищется, любой, в порядке помощи сайту Полтавской битвы. Если нет в сети - может быть, кто-нибудь отсканирует из книги? Либо - если он есть в каком-либо из московских или питерских музее - скажите, в каком! |
|
|
| Загадочное сочинение В.Н.Александренко |
[Feb. 24th, 2009|04:12 am] |
Уважаемые члены сообщества, приходилось ли вам держать в руках книгу Василия Никифоровича Александренко "Посольский церемониал в XVIII веке и отношение к нему русских дипломатов"?
Я хочу ее прочитать, но не представляю, где и как.
Судьба этого сочинения мне пока представляется загадочной. Оно упоминается в биографической статье об исследователе в словаре Брокгауза и Ефрона среди важнейших работ В.Н.Александренко, однако ни в одном из известных мне библиотечных каталогов труд с таким названием не встречается. Ничем кончились мои поиски этой книги в каталогах Ленинки, Публички, Варшавского университета (где работал Александренко), а также Ростовского университета, куда Варшавский был эвакуирован во время Первой мировой войны. Нет подобной книги в гарвардском Hollis, Библиотеке Конгресса и British Library, да и вообще такое издание не числится по сводному каталогу крупнейших библиотек Европы и США.
Я бы предположил, что это была все-таки не вышедшая отдельным изданием книга, а статья в каком-то журнале, однако в GoogleBooks зарезервирована под этот труд отдельная библиографическая карточка, хотя и без упоминания выходных данных книги. Самой книги, увы, там нет.
Буду очень признателен за уточнения и наводки, т.е. методические указания.
На всякий случай добавлю, что две другие работы В.Н.Александренко - "Русские дипломатические агенты в Лондоне в XVIII в." (2 тома) и "Собрание важнейших трактатов и конвенций, заключенных Россией с иностранными державами. (1774-1906)" доступны в pdf на GoogleBooks (inauthor:Aleksandrenko), а также в известной сокровищнице на сайте Apхеология.ру. |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
