☆くる ([info]kurukii) wrote in [info]176biz_diaries,
@ 2008-12-15 01:14:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Dec 08 - Dec 14
(´・▽・)ノ☆

176BIZ's AMEblog entries December 8th to 14th 2008 ☆


~☆~


Sechi: I'll do the [First Syllable Game] as well.
(2008/12/08 - 00:11)

[TN: short explanation: when typing japanese, you type in a syllable and then characters/words/kanji show up from which you can chose. just like when you type in a letter in your cellphone, words might show up. those words are sorted depending on how often you use them and what you used most or what you chose the last time will show up. the game asks you to go through the japanese alphabet always typing the word which comes up first after typing the syllable. Toki did this last week, now it's Sechi's turn!]


A - Tomorrow
I - if (saying/might)
U - Rumour
E - Yen
O - Hot Spring

Ka - Returning Home
Ki - Rule
Ku - -kun
Ke - Health
Ko - m(__)m

Sa - referring to
Shi - (´・ω・`)
Su - Schedule
Se - World
So - Softbank

Ta - Eating
Chi - a little
Tsu - Blade
Te - -ish
To - Question is

Na - (⊃д`)゜。
Ni - West Exit
Nu - Clothes
Ne - Sleeping
No - Place

Ha - ヾ(☆o☆)
Hi - Date
Fu - FamiRes
He - Change/Transformation
Ho - ( ̄ρ ̄)

Ma - RLLY?!
Mi - Future
Mu - Before
Me - Mail
Mo - Mochi

Ya - (。・_・。)ノ
Yu - Yuu-kun
Yo - Prediction

Ra - LANGLEY
Ri - (I) Understand
Ru - LUNA SEA
Re - Call/Message (Connection/Contact)
Ro - Parking

N - m'Home

Ocassionally
There are words and smileys I put into the user dictionary, ne (。・_・。)ノ

And


~☆~


Sechi: By the way
(2008/12/08 - 00:20)

The smileys I use often

Will come out
After typing just one
Hiragana

(。・_・。)ノ

This way
It's easier to update my blog
(。・_・。)ノ


~☆~


Kouta: KIRIN
(2008/12/08 - 04:52)

From the
KIRIN world Kitchen
Everything is delicious, ne.

I also like
Dry Fruits & DAAJIRIN.

From what I drank until now
The pet bottled black tea is
Highly ranked as well.

And then
I should not forget
About the limited edition
"Afternoon Black Tea"
Apple (and Peach) Milktea.

It comes in a pink can, ne.

It's somewhat much?

I like it.

I used to drink it every day
For half a year or so
But then I stopped.

Well
I also love tea soda.

They sell a lot of different
Flavours of black tea
Now after a long time I've found black tea in a petbottle again (θωθ)


~☆~


Yuu: Mooorning
(2008/12/08 - 08:23)

I'm awake again (゜ `∀´)ノ

Strumming the guitar...

And you might notice, at this time...!?

That's eaaarly...

I've lost my sleep (゜ +×+)

If you find it, please send it to me...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Kasumi: It's cold, nee (*_*)
(2008/12/08 - 18:18)

But this cold feels somewhat good. *laugh*

Well, I'm hungry so I'll have something light to eat (>_<)


~☆~


Kasumi: It's just random facts
(2008/12/08 - 19:01)

I'm just saying so, however...

I want to visit a hot spring...

Not noticing anything. Not running out of time. Not thinking about anything.

I guess bathing in the open air, drinking some alcohol, has to be the best.

Would be good to go when I have the time to, ne.
When I went to an onsen before, the landscape I've seen was wonderfull, naa.

Changing the topic:
Before I went to a noodle restaurant, ne.
Saying I went to there, I wanted to go to there for all the week already.
That noodle restaurant is cheap and it uses the onions I like so much (when usually only I like them).

Ah...! Would've been better to take a picture, na!
There was more onions than noodles! I've eaten so much onions...

So many onions are bad for me, ne. *laugh*

But while eating them, without thinking about it I simply want to eat them, ne (>_<)
Now I'm smelling as if I wouldn't care about my body (>_<)

And what if my body will turn green from all the onions I'm eating?!

But that noodle restaurant is good, naa.

In just one week I went there four days.

I don't need to tell them they should put in onions. *laugh*

I'll go there again, I think.

And next time I'll take a picture ☆


~☆~


Toki: ☆Iyaa☆
(2008/12/08 - 19:47)

I didn't update in 24 hours.

Sorry.

Ah... I think slipknot released a new album?? When I heard of this I thought I have to get it.

Well... yesterday I've watched a live video and I got goosebumps. I think they created a great atmosphere.

The singer's voice, the percussion, it was really hot.

...and again I'm writing about them (*haha*) sorry.

I'll learn to control myself (*laugh*)


~☆~


Yuu: Tadaima-ze
(2008/12/08 - 19:55)


Mr sleep has returned home (゜ `∀´)ノ

But I'm still not tired!!

So tonight I'll sing until I fall asleep...

Srry to my neighbours...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Yuu: Taking a rest...
(2008/12/08 - 21:04)

I got a lot mails asking if it's okay to send New Year's cards (゜ `∀´)ノ

My reply:

I'll be waiting now (゜ `∀´)ノ

Looking forwards (to your cards) (゜ `∀´)ノ

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Yuu: In a good way...
(2008/12/08 - 21:39)

I'm getting more sleepy now (゜ +×+)

I'll sing just a tiny bit longer and then take a rest...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Yuu: Without thinking about it...
(2008/12/08 - 23:37)

...I said I'd take a rest (゜ +×+)

And then I got up again...

I'm not able to sleep deeply recently (゜ +×+)

I'll sing again, until I fall asleep...

Da ze...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Kasumi: Mou..yada...
(2008/12/09 - 00:09)

Reality is something cruel (severe)...

There are human who are heartless...

Nowadays, the world is tough, ne...

Watching Ainori, I felt like I'd support Shrek from the bottom of my heart. Would that be wrong from me?!
[TN: one of the participants of Ainori got the nickname "Shrek", obviously because of his looks.
You can read about the concept of Ainori on wikipedia. Sechi has always been a big fan of this, now Kasumi's watching it as well...?]


Today I thought I'd just show my emotions to him (the pure, unfaked Shrek) and then return home..

But, however!!!

What was that?! The way Momo-chan confessed!!

Confessing like that, she'd make all men of this world fall!

I'd fallen for her three times already... ..

I think I'd want to be Umeo
[TN: the guy Momo confessed to]
Someone who's selling dreams... [?]
Ah...!!

There are some very simple men living on earth...

This was me, watching TV today, not smiling (>_<)

Yeah, it was a bad feeling. *laugh*

But watching Ainori made my heart beat faster. I could see things in a new light [?]..

Maah... it's okay!

Somehow...

For me there isn't something like "confessing".

I'll go to sleep!!

Oyasumin...


~☆~


Yuu: At this time
(2008/12/09 - 00:16)

I'm HARAHERIHERIHARA (゜ +×+)

I want to eat MUUCHIIKII...

But I have to be patient...

If someone knows how to do that, please tell me...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Sechi: BIO
(2008/12/09 - 01:15)


This is my latest MyBoom
(б・∀・)б♪♪

Doing this for 14 days in a row
(;´д`)ノ

I think I noticed
My health condition already got better
(。・_・。)ノ

It sure did
(`・ω・´;;)


~☆~


Kasumi: From the morning on (;´д`)
(2008/12/09 - 06:57)

...I've gotten all your heartwarming Puchime messages. Wouldn't that make me smile again? (>_<)

I was surprised about how all of you seemed to have watched Ainori, ne!

Looking forwards to next week...

It's cold this morning, naa!

Cold cold cold cold...


~☆~


Toki: ☆a little☆
(2008/12/09 - 07:11)


My stomach hurts a little.

Well, when you're ill, this is the way you notice. Since there isn't another way to notice, it hurts.
And if we don't notice, it's meaningless.

Like always~!

...I thought about only writing this and then updating, but ameblo is on maintenance, so I can't update (´Д`)

You might notice there's a huge time difference from when I took the picture!!

Excuse me m(__)m


~☆~


Yuu: Misschoice
(2008/12/09 - 13:32)

It's cold today, naa (゜ +×+)

I'm lightly dressed...

But there haven't been any other clothes I wanted to wear today, so in the end it might've been like this anyways...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Yuu: Shoes
(2008/12/09 - 14:09)


I've always always worn them, so they're quite damaged (゜´Д`)

Makes my walk bad...

I'll learn how to normally walk again...

Well, sure I won't...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Sechi: I've slept well.
(2008/12/09 - 16:23)

For the first time in a while
I've been sleeping for
About 12 hours
(。・_・。)ノ

Although
About three of my dreams
Have been nightmares
(´∩ω∩`)

Is this, how do you say
A reflection of my
Mental condition?

Feels like it, na
(。・_・。)ノ


~☆~


Yuu: Whe..
(2008/12/09 - 17:50)

I regret I didn't even take an umbrella with me (゜ +×+)

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Yuu: My first meal (today)
(2008/12/09 - 17:50)


This happens to be my first meal today...

Ramen (゜ `∀´)ノ

It will warm up my cold body...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Toki: ☆Again!?☆
(2008/12/09 - 19:14)


Doesn't it rain a lot recently??

I like the winter, but only because it doesn't rain much in winter (´Д`)

The tension really isn't falling at a~ll.

Maah... it's okay (*laugh*)

There isn't something like neverending rain, na. Let's be more positive.

Ah, that's the yellow train.


~☆~


Yuu: Today...
(2008/12/09 - 21:59)

...I've had a lot of rain coming down on me (゜ +×+)

I didn't care about not catching a cold enough...

I don't have time to ruin my health condition...!

Well, time to gargle...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Kasumi: The soba I've written about yesterday (;´д`)
(2008/12/09 - 22:34)


Onion soba (;´д`)

Iya, it's really cold Tanuki soba [?]

Full of onions...

The first time it was like nothing else than onions, but then I wanted to put in onions again.

Tomorrow I'll eat that again.

Soba makes you feel filled up, naa...

Ah... tired


~☆~


Kasumi: Movies (;´д`)
(2008/12/09 - 22:55)

I want to watch Saw5...

I want to escape from reality, watching scary movies.

After a long time I've seen The Mummy on DVD again, but I fell asleep while watching...
But I know I used to like it (;´д`)


~☆~


Sechi: (。・_・。)ノ
(2008/12/10 - 04:07)


The Gorilla is

Equiped with
DOALA's ears and
Stitches hands, it seems.
(。・_・。)ノ

And then,
I also feel a lot
Like I'm in the mood for
WALL-E
Watching the advertisement
He's so cute
(*´д`*)


~☆~


Toki: ☆Must Not Sleep☆
(2008/12/10 - 04:14)

I'm tired recently.

I'm not all my self recently.

I'm NAMASTE recently.


~☆~


Kasumi: The result of eating onions??
(2008/12/10 - 06:57)

I don't know whether it is because of all the onions I eat lately, but my health condition is very good...

But I still can't sleep well.

I also have to reduce my alcohol intake, na.

When I'm out for a drink with others I drink it, but when I alone, it's too lonely, so I don't really drink that much.

I try to keep my food/drink intake in balance.

When I'm alone, I won't eat as much meat anymore.

I also want to stop eating so much cup-ramen and fastfood.

Would it be better to become a vegetarian?

But it's impossible for me to drink less...
I'm cursed with that. *laugh*


~☆~


Yuu: Uuuhn
(2008/12/10 - 08:32)

Ohayou (゜ `∀´)ノ

...saying so I really haven't been sleeping yet (゜ +×+)

But today I've got nothing to do, so... maah, it's okay...

First of all, today I've been already singing a lot again (゜ `∀´)ノ

Ah... the new kind of influenza is scary, ne...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Toki: ☆Setsukime~~~☆
(2008/12/10 - 09:29)

He did the syllable game, naa~ (*haha*)

Tomorrow I'll go through it (*haha*)

By the way, he updated his blog with the complete syllable alphabet. That's been very Setsuki-ish of Sechi.

That's what one would expect from a bloodtype A person (*haha*)

A very typical bloodtype A person!

I'm a typical bloodtype AB person!

A much more troublesome person. But able to understand myself! And then, all of a sudden, pouting.
This puts me under a lot of tension. I'm the most troublesome (*haha*)

It's always like this with me (*haha*)

If you knew me better, you'd hate me (*haha*)

How to say it...? Laughing and showing my middle finger! By OBLAAT
[TN: yep... a lyric line from hide's song]

Whe ヽ(´・∀・`)ノ


~☆~


Toki: ☆The Best☆
(2008/12/10 - 20:44)

I think rice with eggs is the unbeaten best. But what do you think??

Tomorrow we'll have rehearsals, that will be a long day for me, but I'll give my best!

Anyways, there isn't anything as delicious as rice with eggs!!

My opinion, ne (*haha*)


~☆~


Kasumi: Liver Sashi (;´д`)
(2008/12/11 - 01:45)


It's been a while since I had liver sashi the last time.

I found these at a place barely anyone knows. *laugh*

It's good, it's good. *laugh*

I'll sleep today. Goodnight.


~☆~


Toki: ☆Ohayou☆
(2008/12/11 - 07:18)

Tho those who have their birthday today, happy birthday ヽ(´・∀・`)ノ

Make it be a good day (*´人`*)

Let's have a toast ヽ(´・∀・`)ノ


~☆~


Kouta: Ohayou gozaimasu.
(2008/12/11 - 10:37)

Today we'll have rehearsals.

Since last night
I haven't had any sleep
But I'm looking forwards to rehearsals.

There are songs I want to play and
Today, for one day
I'll go and give my best (θωθ)

I'm a little tired, but
I'll FIGHT!


~☆~


Yuu: Uhayo~
(2008/12/11 - 10:57)

On the way to the studio (゜ `∀´)ノ

Today I'll give my best again!!

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Kasumi: We'll have rehearsals now!
(2008/12/11 - 11:20)

The weather is good (*_*)

Walking out today I feel like I want to go to the bath house, ne. *laugh*

But right now I'm on the train and it's quite crowded.

In mids of this is a granny, supporting her legs with a walking stick. In front of her (looking at her) sits a young woman. But she doesn't hand over her seat (to the old granny). I think that's cruel.

I don't know how you can't do something (simply) nice as this, however...
I'm thinking about it more...

The train is crowded at a time like this.

But it's only middays, don't make me feel bad already!

People not caring about being nice even just a little are the worst.

Maah! I've had it.

I'll give my best at rehearsals.


~☆~


Toki: ☆This☆
(2008/12/11 - 11:47)


Time is passing by slowly.

As usual, I won't return back home until tomorrow, I'll give my best.

I'll play guitar a lot at rehearsals, won't I!


~☆~


Yuu: Meeting
(2008/12/11 - 12:42)

Singing until the end (゜ `∀´)ノ

Give me power (give me peta!) (゜ `∀´)ノ

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Yuu: Otsukare x3
(2008/12/11 - 14:40)


Rehearsals are over...

I've been singing with a good feeling (゜ `∀´)ノ

Saa... now we'll have a meeting...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Toki: ☆We're☆
(2008/12/11 - 14:42)


176BIZ.

Playing (our instruments) like crazy.


~☆~


Kouta: Tired.
(2008/12/11 - 15:53)

Ultra tired.

And
I'm nothing, aside from
Really very tired (θωθ)

Iyaa
It's been great to make music again, naa.

By the way
Getting tired to your limits
Is quite like being Alice.

I'll quickly get into my bed and
On to
Wonderland...


~☆~


Yuu: Meeting
(2008/12/11 - 16:01)


Is over (゜ `∀´)ノ

Ah... today I've had caffeine (゜ +×+)

Ah... thank you for all your peta...

It made me feel good ♪♪

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Kasumi: Haah? (;´д`)
(2008/12/11 - 16:24)

Right now, I'm on the train, but when I wanted to take a seat, there was a granny standing besides me, maybe not as unable like the granny from my last entry (but she's there).

After writing such a blog entry middays, I thought I'd hand my seat over to her. But she speaks up "I'm allright!". She refused it (;´д`)

Haah?!

Isn't it most embarassing, to hand over your seat and the person is refusing?!!

It's a SHOCK!!!!

I'll go to bed.


~☆~


Yuu: Together with Sechi-san...
(2008/12/11 - 16:59)

...I went to a supermarket we like, to buy food (゜ `∀´)ノ

Today, after a long time, I'll have potato salad again...

I'm not good at cooking, but as for potato salad, I have confidence in myself...

Will you come over to have some?? (*joke*)

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Yuu: Study together
(2008/12/11 - 17:38)


We're at Sechi-san's home, ne (゜ `∀´)ノ

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Sechi: Today's been STUDIO
(2008/12/11 - 19:51)

Today
(。・_・。)ノ

And during the meeting
I thought I might
Return (to)
The blue guitar
I've used before
(。・_・。)ノ

We're talking about a live
(。・_・。)ノ

And


~☆~


Toki: ☆Today☆
(2008/12/11 - 19:55)

It's been relatively warm, na.

And I've been in a good mood as well (*haha*)

But I'm tired.

I'm feeling all soft (/weak).

Won't I go on in a fighting spirit?

At this time... I can't have caffeine, na (*haha*)

'nja ano.


~☆~


Yuu: Returning home
(2008/12/11 - 20:01)


And do a review (゜ `∀´)ノ

I still have to work on that potato salad (゜ +×+)

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Yuu: At this time!?
(2008/12/11 - 21:43)

Trying to concentrate well, so time will go by faster (゜ `∀´)ノ

Saa... I'll start with dinner...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Kouta: When I went to bed...
(2008/12/11 - 23:08)

It went quiet
My mind (θωθ)

Seems like
Sleeping is important, ne
For the mind (θωθ)

By the way
I'm hungry
And so is my mind (θωθ)

I'll, soon
Leave and go to the conbini, na
With my mind (θωθ)


~☆~


Kouta: Carddas
(2008/12/12 - 04:21)

I waaaaaaaaaaaaaaant some.

There's
The SD-Gundam biography series
Which has a reprint.

I think
I'm going to buy that!

From the Hero of LaCroix
To the Knight of Light
From the Table Knight
To the Cavalry
I'm collecting them.

The other day
I've taken a look at those

I'll buy some (θωθ)


~☆~


Toki: ☆Returning Home☆
(1008/12/12 - 06:12)


I'm on my way home.

I've been dying a little today, ne (*haha*)

It was a really long day. I've fallen so many times.

I'll go home and sleep!!

Maah... I'm already sleeping on my way home!

Whe...(´Д`)


~☆~


Yuu: Today...
(2008/12/12 - 14:10)

...is passing in a good atmosphere (゜ `∀´)ノ

To me, who doesn't like the cold so much, an atmosphere like today is the best.

Maah, there are things I like about winter; all the winter clothes you can wear...

And then, since I've been playing the guitar all night singing, my fingers hurt now...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Kasumi: Perfect timing (;´д`)
(1008/12/12 - 14:54)

Damn (>_<)

All plains for this day have been cancelled...

And it seems like it's now "the end of this year"

Today I'm going to watch a live of some people I've not seen for a while.
How many years has it been since I went to watch a live of others? *laugh*

In the old days I've often been to lives of friends, but these years I don't go anymore (;´д`)

Only once in a while I feel motivated...

And then, all the presents you sent to the office have reached me!
Thank you very much!!
I'll eat the delicious things you sent me, ne ☆


~☆~


Kasumi: This picture (;´д`)
(1008/12/12 - 17:18)


Do you know which part of Dora this is? *laugh*

She just got close to me, when I took the picture *laugh*

My dear cat is the most lovely!

Hahh!!

I want to eat yakiniku...


~☆~


Kasumi: It's been a while! AME-only QUIZZ (;´д`)
(1008/12/12 - 17:19)

[AMENBA LOCKED]

I don't have much time, but today is my very personal day off, so I'll do one of my rare amenba-only quizzes! *laugh*

I should be getting ready and heading to the live house, though (>_<)

Well... here's the question!!

Which live house will I go to today?? *laugh*

1. Meguro RockMayKan
2. Takadanobaba AREA
3. Urawa NARCISS
4. Yokohama ARENA Soundhall
5. WEST
6. Akasaka BLITZ
7. EAST
8. Another live house

Well... why is it?

To those who got it right, I give my rare PETA (;´д`)

It's limited until 6pm ne ☆


~☆~


Kasumi: The answer to the AME-only QUIZZ..
(1008/12/12 - 18:30)

Two people got the right answer!

I'm secretly giving PETA to those who got it right (>_<)

I'll go to the AREA!!


~☆~


Toki: ☆just a minute☆
(1008/12/12 - 19:15)


Yeah, up again just for a minute!!

Today I'm alive again!

It's about the Puchime messages.

It's okay! You're feelings reach me and I catch them! Thank you. No matter how I think about it, I feel thankful.

Maah, don't worry about it! ...that's it.

Ah... this year finally my wish of sleeping through 12 hours came true, ne. It felt good.

Whe... (´Д`)


~☆~


Toki: ☆Continue to update☆
(1008/12/12 - 19:39)

Ano sa, is it Mentholatum? That lip cream.

And talking of lipcream, that's something to put on your lips, right?? I've thought so as well, but...

Just before there was a man sitting in front of me (on the train) and after putting it on his lips, he used it for his chin, his nose and then also for his hands, as if it was a handcream. (*haha*)

Smelling of Mentholatum all over (*haha*)

And in the end he used it until he came to his fingernails.

He used it wrong (*laugh*) I'm wondering why he did it like this.

But, thinking about it, there's handcream for the hands, ne?

Maah, I'm not in a position to point out things like this. I've been missreading the kanji of "shiwasu" (twelve months) as "shisou" until now (*laugh*)

Mentholatum!!

Mentholatum!!


~☆~


Toki: ☆and another update☆
(2008/12/12 - 19:48)

To those of you who take an employment test tomorrow.

Believe in yourself and give your best! Laugh and show your middle finger! (*haha*)

And to the person who had their mail read by their parents.

Parents (do that because they) worry about you so much. Maah, it's not me, so how could I say something about that? (*haha*) Please calm down as well.


~☆~


Yuu: Dinner
(2008/12/12 - 20:20)


The same like yesterday...

Potato salad & hamburger...

And never fry the backside of fried eggs! (゜ +×+)

The egg yolk will split up...

Damn...

Now I regret it...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Sechi: I've not seen it ( 。・_・。)ノ
(2008/12/12 - 21:03)

Tonight's Disney movie
(*´д`*)

I wish I would be satisfied
With something else than just WALL-E
(。・_・。)ノ


~☆~


Sechi: To you, whose birthday is tonight
(2008/12/12 - 21:09)


And ヾ(☆o☆)


~☆~


Kouta: Popcorn.
(2008/12/12 - 23:25)

Recently
I'm eating only popcorn.

I eat it so often
I don't eat anything else than popcorn.

It's tasty, but
Thinking about the nutrition
It's also good, ne.

One day
I have one or two meals
And it's popcorn (*haha*)

For three days
My stomach starts getting upset about something
Why is that... (θωθ)?

[TN: srsly, don't you wish you could feed him real food as well now?]


~☆~


Kasumi: Haah. Yabai...
(2008/12/13 - 00:40)

I feel like I've discovered plastic model toys. (>_<)

It's fun...

...more than this, I envy you, who are younger than me.

I'll go to bed now.

Goodnight (>_<)


~☆~


Sechi: By the way
(2008/12/13 - 00:49)

I'm updating

My blog with the cellphone (even when writing long entries) (。・_・。)ノ

And

Still I'm not a literary talent
(´・ω・`)

And


~☆~


Toki: ☆Weekend☆
(2008/12/13 - 06:14)


On weekends, there are many drunk people in the morning.

It makes me feel a little envying and a little angry (*haha*)

If you drink alcohol, you'll get drunk!

That's it.


~☆~


Toki: ☆The Red God☆
(2008/12/13 - 07:03)

I wish you a Happy Birthday!

Living (a part of our lifes) at the same time, I feel thankful for I could discover to your music.

Since I've been listening to your music, I've started thinking about my own life, how I'm still alive.

For me, right now and forever, you're the "Red God".

When I met you I started to play the guitar. I will play the guitar all my life long.

BGM
PSYCHOMMUNITY

[TN: ever since I've read the question "who is Yoshiki" in a community, I'm not sure about people knowing about old VK anymore. So please forgive me pointing out this. Of course Toki is writing about dear Hideto who would have had his birthday on the 13th of this month: wikipedia. At the time Toki started to play the guitar, hide was quite popular.]


~☆~


Toki: ☆Metropolian Area☆
(2008/12/13 - 18:33)

I'm walking to somewhere there ヽ(´・∀・`)ノ

Why...?

My younger brother is going to get married next year.

And they will have a dinner. Nh... won't it be a shock when they see what his older brother looks like? ...maah, is it okay? (*haha*)

The main point of having a dinner still is eating something delicious, na (*haha*)

And this older brother, styling up, is he the worst??

Sorry (*´人`*)

Uhee ヽ(´・∀・`)ノ


~☆~


Yuu: Uhn...
(2008/12/13 - 18:35)

Today I want to go to the chiropractic (゜ +×+)

If massage chairs would be on sale for 1000 yen, I'd go and buy one (*laugh*)

And then, tonight after long time, I'll go out for dinner with that one person again (゜ `∀´)ノ

Looking forwards to it...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Kasumi: In the heaven of rythm...
(2008/12/13 - 20:29)

This is Kasumi, who came to like that.

I went to AREA yesterday.

I'm happy I went to watch a live of other people again and I got motivated!

Soon we'll have a live as well, ne.

(;´д`)


~☆~


Yuu: Gyouza
(2008/12/13 - 23:01)

I went to eat gyouza with a good looking guy I know from work (゜ `∀´)ノ

It was nice ♪♪

Ah! It wasn't Yano. (*laugh*)

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Toki: ☆Ueno☆
(2008/12/14 - 00:37)

I went to Ueno.

I had some delicious dinner and spent some happy time.

In the end I thought it will be okay like this ヽ(´・∀・`)ノ

By the way, I've forgotten to buy me cigarettes...

I don't want to go to the conbini...

The picture is the place we've had dinner at. The atmosphere was good. It fit to the slightly out-of-order weather we have recently. (*haha*)



~☆~


Yuu: It was delicious
(2008/12/14 - 00:44)


It was a good restaurant (゜ `∀´)ノ

Now we're in the car (*laugh*)

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Sechi: A (natural) law I thought of recently.
(2008/12/14 - 00:44)

Are people with a large skull bone intelligent?

Sure there's more brain inside.

And the memories...
The connections should be more.

That's why it makes people intelligent!?

Talking about it
A classmate from middle school
The prodigy of our year
E-kun

...he had a big skull as well.

And

He had a wide forehead.

He's now passing the examinations to become a lawyer [not sure]. He's doing that in Kyoto.
(。・_・。)ノ

Iya, wait!

Shrek from Ainori
Watching him

His head is huge.

But

I'm sorry to say that, but
It doesn't seem like he'd be so very intelligent (´・ω・`)

By the way, Sechi
Looking close, has a small face
But around there he has
A wide/large forehead

Am I intelligent!?

That's my law.
There isn't enough
Data yet to proof it,
So what do you think?
(。・_・。)ノ

To be continued...


~☆~


Sechi: Hypothesis #1
(2008/12/14 - 00:52)

Those of you,
Who have a lot of brain capacity
A head like that

Are you intelligent!?

In short
We're talking about extremes.

【▽】

This inverted triangle
Is the shape of someone who's an easy time learning.

In contrary to

One would say the worst idiots
Got that shape, and

Like Chibimaruko-chan's
"Nagasawa-kun"
It becomes this:

【△】

Sechi will continue with his studies on this
(`・ω・´;;)

And


~☆~


Kouta: It's only because of the rain.
(2008/12/14 - 06:51)

My head hurts (θωθ)

I'm having migraine.

Well...
When it's raining, it's getting colder, naa... .

I didn't take care
And wore only a T-shirt below my coat.

When I return
I'll turn on the heat.


~☆~


Yuu: Ohayou
(2008/12/14 - 10:53)


Yesterday I've been driving with the goodlooking guy from the working team, but...

And then it felt dangerous, when we could see that train light!?
[A warning about dangerous bears being spotted in that area.]

It was scary, but isn't it quite interesting as well?? *laugh*

Of course we went on straight ahead...

The result........

..............

Nothing did happen (゜ +×+)

We didn't meet a bear, but there've been many rabbits on the fields...!

They've been so cute! (*laugh*)

But with a jump they vanished to the hills, ne...

Maah, in total it was a drive on which we've been talking a lot. It was unusual.
It was a good time we spent there, na...

Honyara

Everyone of you, have a nice day as well

Adieu (*waves*)


~☆~


Kouta: The morning I had a dream about cream.
(2008/12/14 - 11:31)

Since I returned, until now
Yotsubato!
I've read all through
Volume one to eight.

I'm tired, but
It's so interesting, so I read them one after another.

Mou
When I'm yawning my tears keep running.

Soon
I'll go to bed I think
I think I'll sleep.

There is no reason for staying up
I'm already falling (into sleep)...

...good night.


~☆~


Yuu: Uohh!?
(2008/12/14 - 12:12)

Dragonball Live Action!?

I'm half expecting it now, half worrying about it...

I don't know when they'll show it to the public, but I can not deny I'd feel like it (゜ +×+) [?]

Ah, I got all your letters and presents you sent to the office...

Like always, thank you...

Honyara

Adieu (*waves*)


~☆~


Toki: ☆Tonight☆
(2008/12/14 - 19:16)


The moon is beautiful.

It's sunday evening, so everywhere seems to be crowded, but there also are quiet places.

[TN: ...skipped the part about the food above, sorry.]


~☆~


Kasumi: Cold... Tired... (;´д`)
(2008/12/14 - 23:11)

Today was a full day for me (>_<)

The cold feels like exploding, are you all healthy?

Uh...

Today I'll go to bed early...


~☆~

See you next week (´・▽・)ノ☆ Bai



(5 comments) - (Post a new comment)


[info]pock_pock
2008-12-15 01:18 am UTC (link)
thanku for zis translating **

(Reply to this)


[info]tayru
2008-12-15 04:08 am UTC (link)
That was much.
Hah, finally I managed to read it entry by entry. (not reading Toki's entries first only ^^)

Thank you so very much for all this.

It's too late for me I think. It had been so much, but there's no thought forming up to something I could say on the entries now. Sorry, ne.

(Reply to this)


[info]mikaoroid
2008-12-15 11:18 am UTC (link)
Thank you <3.
I like sechi with shrek's head >D !

(Reply to this)


[info]x_lichti_x
2008-12-15 04:49 pm UTC (link)
Thanks for translating...haha, interesting, really interesting...smiled more than once.

(Reply to this)


[info]guujin_kisha
2008-12-19 07:08 pm UTC (link)
Thank you so much *-*
I was smiling most of the time while I read the translation
and some of those entries made me laugh so bad like
the man with the lip-cream
or kasumi talking about onions and that he must smell like he don't take care of his body xD
Yes, it was very funny x3
I guess there has been some more funny moments... but these translations were a lot ne **
I want to know more about Yuu's good-looking work-partner HAHA

But.. I don't understand why Kasumi is shocked about being refused!
This happened to me more then onde, I don't think it's something bad xD
haha
so cute

anyways
I'm looking forward for the next translations

お疲れ様☆

(Reply to this)


(5 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…